Vertaling van "muscariniques " (Frans → Nederlands) :

muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.
(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.

Le bromure de tiotropium est un antagoniste spécifique de longue durée d’action des récepteurs muscariniques, qui montre une affinité similaire pour les sous-types de récepteurs muscariniques M 1 à M.
Werkingsmechanisme: Tiotropiumbromide is een langwerkende, specifieke muscarinereceptorantagonist. Het heeft een gelijke affiniteit voor de subtypen muscarinereceptoren M 1 tot M.

Le béthanéchol (Myocholine-Glenwood®), un cholinomimétique exerçant une action muscarinique, est utilisé en cas de rétention urinaire post-opératoire, d’atonie vésicale suite à une affection neurologique, ou lors de revalidation de la fonction vésicale.
Bethanechol (Myocholine-Glenwood®), een cholinomimeticum met muscarinerge werking, wordt gebruikt bij postoperatoire urineretentie, bij blaasatonie ten gevolge van een neurologische aandoening, en bij revalidatie van de blaasfunctie.

L'atropine inhibe l'effet de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques centraux et périphériques avec peu d'effet sur les récepteurs nicotiniques.
Atropine inhibeert de werking van acetylcholine op centrale en perifere muscarinereceptoren met weinig effect op de nicotinereceptoren.

La darifénacine (Emselex®) (disponible depuis juin 2007), un antagoniste sélectif des récepteurs muscariniques M3, est proposée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une hyperactivité vésicale.
Darifenacine (Emselex®) (beschikbaar sinds juni 2007) is een selectieve M3-muscarinereceptorantagonist, en wordt voorgesteld voor de behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit.

Un test in vitro général sur l’activité des récepteurs a démontré que le plérixafor, à une concentration (5 µg/ml) plusieurs fois supérieure au niveau systémique humain maximum, possède une affinité de liaison modérée ou forte à différents récepteurs essentiellement situés sur des terminaisons nerveuses pré-synaptiques dans le SNC et/ou le SNP (récepteurs du canal calcique de type N, du canal potassique SK CA , de l’histamine H 3 , de l’acétylcholine muscarinique M 1 et M 2 , adrénergique α1 B et α2 C , du neuropeptide Y/Y 1 et récepteurs NMDA du glutamate liant les polyamines).
Een screening van algemene receptor-activiteit in vitro heeft aangetoond dat plerixafor bij een concentratie van 5 µg/ml, een aantal malen hoger dan het maximale niveau in het menselijk systeem, redelijke of sterke bindingsaffiniteit heeft voor verschillende receptoren, voornamelijk in presynaptische zenuwuiteinden in het CZS en/of het PZS (calciumkanaal type N, kaliumkanaal SK CA en receptoren voor histamine H 3 , acetylcholine/muscarine M 1 en M 2 , adrenergisch α1 B en α2 C , neuropeptide Y/Y 1 en glutamaat NMDA polyamine receptors).

- pour prévenir les effets muscariniques périphériques des médicaments inhibiteurs des cholinestérases (comme la néostigmine et la pyridostigmine) utilisés pour inverser le blocage neuromusculaire provoqué par des myorelaxants non dépolarisants;
- als protector t.o.v. perifere muscarinewerkingen van anticholinesterasen (zoals neostigmine en pyridostigmine) welke worden aangewend om de inversie van het neuromusculaire blok te wijten aan niet-depolariserende spierrelaxantie te verwezenlijken;

- Antidote spécifique en cas de surdosage d’anticholinestérasiques, d’intoxications aiguës par les organophosphorés (insecticides, gaz neurotoxiques employés comme arme chimique, carbamates) ou les champignons muscariniques.
- Als een specifiek tegengif na een overdosis anticholinesterasen, acute vergiftiging van organofosfor (insecticiden, zenuwgassen gebruikt als chemisch wapen, carbamaten) of muscarine bevattende paddenstoelen.

- En association avec la néostigmine : limitation des effets muscariniques de la néostigmine utilisée après la chirurgie pour la neutralisation des curares non dépolarisants.
- In combinatie met neostigmine, ter beperking van de muscarine-effecten van neostigmine gebruikt na een chirurgische ingreep, om de effecten van niet-depolariserende spierrelaxantia teniet te doen.

L'administration simultanée de ROBINUL et de médicaments anticholinestérasiques (néostigmine, pyridostigmine) permet de prévenir dans une certaine mesure les effets muscariniques de ces derniers.
Gewenste Gelijktijdige toediening van ROBINUL en anticholinesterase-geneesmiddelen (neostigmine, pyridostigmine) kan in zekere mate de muscarine-effecten van deze laatste voorkomen.