Traduction de «musculaire de zopiclone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Affections musculaires et neuro-musculaires
ziekten van neuromusculaire overgang en spieren

Affections musculaires et neuro-musculaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van neuromusculaire overgang en spieren bij elders geclassificeerde ziekten

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

intoxication par la zopiclone
intoxicatie door zopiclon

produit contenant de la zopiclone sous forme orale
product dat zopiclon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale
product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat

produit contenant de la zopiclone
product dat zopiclon bevat

zopiclone
zopiclon

allergie à la zopiclone
allergie voor zopiclon

surdose de zopiclone
overdosis zopiclon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l’effet relaxant musculaire de Zopiclone Teva, il existe un risque de chutes, notamment chez les patients âgés qui se lèvent de leur lit pendant la nuit ;
Door het spierontspannende effect van Zopiclone Teva, bestaat er een gevaar van valincidenten, met name bij ouderen wanneer die ’s nachts uit bed komen;

L’association de Zopiclone EG avec des relaxants musculaires peut augmenter l’effet de relaxation musculaire.
Combinatie van Zopiclone EG met spierverslappende middelen kan het spierverslappende effect verhogen.

Si vous avez développé une dépendance physique à Zopiclone Mylan, l’arrêt brutal du traitement pourrait entraîner des symptômes tels que maux de tête, tension, douleur musculaire, confusion, anxiété, nervosité et irritabilité.
Als u lichamelijk afhankelijk bent geworden van Zopiclone Mylan kan het abrupt staken van de behandeling symptomen veroorzaken zoals hoofdpijn, spanning, spierpijn, verwarring, angst, rusteloosheid en geïrriteerdheid.

Si votre médecin a décidé que vous devez prendre Zopiclone Teva pendant les trois derniers mois de la grossesse ou pendant l’accouchement, votre bébé peut présenter une faible température corporelle, des problèmes respiratoires et une réduction de la tension musculaire et du réflexe de succion (« syndrome de l’enfant hypotonique »).
Als uw arts heeft besloten dat u Zopiclone Teva moet innemen tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap of tijdens de bevalling, kan uw baby een lage lichaamstemperatuur, ademhalingsproblemen en een verminderde spierspanning en zuigreflex hebben (‘floppy-infant syndrome’).

Zopiclone Mylan peut provoquer une somnolence, une perte de concentration ou une faiblesse musculaire.
Zopiclone Mylan kan u een gevoel van sufheid geven en concentratieproblemen of spierzwakte veroorzaken.

Si la zopiclone est prescrite au cours des 3 derniers mois de la grossesse ou pendant l'accouchement, certains effets sont, en raison des propriétés pharmacologiques du produit, possibles chez le nouveauné: hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire, baisse du tonus musculaire et du réflexe de succion (" floppy infant syndrome" ).
Indien zopiclon voorgeschreven wordt gedurende de laatste drie maanden van de zwangerschap of gedurende de bevalling, kunnen, ten gevolge van de farmacologische eigenschappen van het product, effecten op de neonaat zoals hypothermie, hypotonie,ademhalingsdepressie, verhoogde spiertonus en zuigeling reflex (“floppy infant syndrome”) worden verwacht.