Traduction de «mutagène et cancérigène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer
carcinogeen | kankerverwekkend

mutagène | capable de provoquer des mutations
mutageen | wat verandering teweegbrengt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Potentiel mutagène et cancérigène Des études in vitro et in vivo n’ont pas révélé de signes d’effets mutagènes quelconques liés à l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique.
c) Mutagene en carcinogene potentie In vitro en in vivo studies hebben geen tekenen van mutagene effecten van de combinatie amoxicilline en clavulaanzuur aangetoond.

Les informations concernant le potentiel mutagène ou cancérigène de la minocycline sont limitées, voire inexistantes.
Er is weinig of geen informatie over het mutagene of kankerverwekkende potentieel van minocycline.

Il existe peu d’informations sur le potentiel mutagène ou cancérigène de la minocycline.
Over de mutagene en carcinogene eigenschappen is weinig tot niets bekend.

Rien n’indique que la ticlopidine ait un effet mutagène ou cancérigène.
Er zijn geen aanwijzingen dat ticlopidine een mutageen of carcinogeen potentieel heeft.

Comme avec toutes les autres substances cytotoxiques, des mesures de sécurité plus strictes s'appliquent en ce qui concerne le personnel soignant et les médecins, en raison de l'effet potentiellement mutagène et cancérigène de la préparation.
Zoals met alle cytotoxische substanties, gelden er striktere veiligheidsprocedures voor verplegend personeel en artsen, vanwege het potentiële genoom-beschadigende en kankerverwekkende effect van het preparaat.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques → Substances dangereuses
U bent hier: Home → Thema's → Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia → Gevaarlijke stoffen

Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques (Dossier)
Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia (Map)

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques → Nanotechnologie
U bent hier: Home → Thema's → Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia → Nanotechnologie

Il est mutagène in vivo et in vitro et, bien que le potentiel cancérigène du carboplatine n’ait pas été étudié, les composés ayant des mécanismes d’action et une mutagénicité similaires se sont avérés cancérigènes.
Het is mutageen in vivo en in vitro en hoewel het carcinogene potentieel van carboplatine niet is onderzocht, zijn verbindingen met een soortgelijk werkingsmechanisme en een soortgelijke mutageniciteit carcinogeen gebleken.

Pouvoirs cancérigène et mutagène Des rats et des souris traités par l’amlodipine dans l’alimentation pendant deux ans, à des concentrations calculées pour délivrer des posologies quotidiennes de 0,5 ; 1,25 et 2,5 mg/kg/jour, n’ont montré aucun signes de cancérogénicité.
Carcinogenese, mutagenese Ratten en muizen die gedurende twee jaar werden behandeld met amlodipine in de voeding, met concentraties die waren berekend om dagelijkse doseringswaarden te bieden van 0,5, 1,25 en 2,5 mg/kg/dag, vertoonden geen aanwijzingen van carcinogeniciteit.