Traduction de «mutagènes génotoxiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mutagène | capable de provoquer des mutations
mutageen | wat verandering teweegbrengt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène.
Epirubicin, zoals andere antracyclines, was bij ratten mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen.

L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, est mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.
Epirubicine was, zoals andere anthracyclines, mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij de rat.

À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et cancérogène chez le rat.
Epirubicine was net als andere antracyclinen mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.

Toute une série de HAP sont mutagènes / génotoxiques, et la plupart sont carcinogènes.
Een hele reeks PAK’s zijn mutageen/genotoxisch waarvan de meeste carcinogeen zijn.

L'épirubicine, comme d'autres anthracyclines, a eu des effets mutagènes, génotoxiques, embryotoxiques et carcinogènes chez les rats.
Epirubicine, zoals andere anthracyclines, was mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.

Des tests extensifs du potentiel mutagène sur différents systèmes de test n’ont pas montré que le ramipril possède des propriétés mutagènes ou génotoxiques.
Uitgebreide mutageniciteitstesten die gebruik maakten van verschillende testsystemen, leverden geen aanwijzingen dat ramipril mutagene of genotoxische eigenschappen bezit.

Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.
Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.

5.3. Données de sécurité préclinique Dans les tests standard de toxicité préclinique (études de la toxicité chronique, du potentiel mutagène, du potentiel génotoxique et du potentiel carcinogène), le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide se sont avérés ne présenter aucun risque spécifique pour l'être humain.
5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen bij gebruik van bisoprolol en hydrochloorthiazide. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, mutageen potentieel, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.

Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été mis en évidence lors des essais de génotoxicité menés sur le thalidomide.
Er zijn geen mutagene of genotoxische effecten aan het licht gekomen tijdens een standaard reeks tests met thalidomide om de genotoxiciteit te bepalen.

Dasatinib n'a pas montré de pouvoir mutagène dans les tests in vitro sur les cellules bactériennes (test d’Ames), ni de pouvoir génotoxique dans le test du micronoyau effectué in vivo chez le rat.
Bij in vitro-onderzoek met bacteriële cellen was dasatinib niet mutageen (Ames-test) en bij een in vivo-micronucleusonderzoek bij de rat was het niet genotoxisch.