Traduction de «mutagénicité n’ont révélé » (Français → Néerlandais) :

Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament que ce soit au niveau génique ou chromosomique.
Onderzoeken naar de mutageniciteit vertoonden noch op gen-, noch op chromosoomniveau geneesmiddelgerelateerde effecten.

Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament au niveau du gène ou des chromosomes.
Mutageniciteitsstudies toonden geen geneesmiddelgerelateerde effecten op gen- of chromosoomniveau.

Mutagénicité et cancérogenèse Les études de mutagénicité conduites in vivo et in vitro n’ont pas révélé de potentiel mutagène du bromure de rocuronium.
Mutageniciteit en carcinogeniciteit In in-vivo- en in-vitromutageniciteitsstudies werd geen mutageen potentieel waargenomen bij toediening van Rocuroniumbromide.

Mutagénicité et cancérogenèse L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de cancérogenèse n’ont pas mis en évidence de potentiel cancérigène.
Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstests en bij onderzoek van de carcinogeniciteit waren er geen aanwijzingen van carcinogeen potentieel.

Mutagénicité et pouvoir carcinogène L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de carcinogénicité n’ont pas mis en évidence de pouvoir carcinogène.
Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de mutageniciteitstesten die werden uitgevoerd; carcinogeniciteitstesten gaven geen enkele aanwijzing voor een carcinogeen potentieel.

Cependant, ces études ont été conduites séparément avec le valsartan et l’hydrochlorothiazide et elles n’ont pas révélé de signes de mutagénicité, cassures chromosomiques ou cancérogenèse.
Echter, deze tests zijn apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide, en hebben geen bewijs opgeleverd van mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniciteit.