Traduction de «mutas notre » (Français → Néerlandais) :

En effet, nous vous assurons des vacances sans souci partout dans le monde grâce à Mutas, notre assistance médicale à l'étranger.
We verzekeren je immers overal ter wereld een onbezorgde vakantie dankzij Mutas, onze bijstandsdienst in het buitenland.

Grâce à Mutas, notre assistance à l'étranger, vous avez la certitude de passer des vacances sans souci.
We verzekeren u een onbezorgde vakantie dankzij Mutas, de medische bijstandsdienst in het buitenland voor onze leden.

Vous y trouverez également tout ce que vous devez savoir sur Mutas, notre assistance médicale qui vous couvre dans le monde entier, ainsi que des informations détaillées par pays.
Daar verneem je ook alles over onze medische bijstand over de hele wereld, en vind je gedetailleerde informatie per land.

Contacter notre mutualité avant votre départ afin de vous assurer que vous répondez bien aux obligations générales pour bénéficier des avantages du service Mutas (ex-Eurocross).
Neem voor je vertrek contact op met ons ziekenfonds om er zeker van te zijn dat je voldoet aan de algemene voorwaarden om de voordelen van Mutas te kunnen genieten.

En cas d'accident ou de maladie imprévu à l'étranger, l es affiliés en ordre de cotisation complémentaire bénéficient également de Mutas (ex-Eurocross) , notre assistance à l'étranger.
Bij een ongeval of onverwachte ziekte in het buitenland hebben de leden die in orde zijn met de aanvullende bijdrage ook recht op Mutas (het vroegere EuroCross), onze bijstand in het buitenland.

Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).
Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).

Au moindre problème (facture d'hospitalisation abusive, refus/perte de la CEAM, etc.), contactez notre service d'assistance à l'étranger Mutas qui fera le nécessaire.
Neem bij het minste probleem (verkeerde ziekenhuisfactuur, weigering van je EZVK, ..) contact op met Mutas, onze dienst bijstand in het buitenland.

Au moindre problème (facture d'hospitalisation abusive, refus/perte de la CEAM, etc.), contactez notre service d'assistance à l'étranger MUTAS qui fera le nécessaire.
Neem bij het minste probleem (verkeerde ziekenhuisfactuur, weigering van je EZVK, ..) contact op met Mutas, onze dienst bijstand in het buitenland.