Traduction de «mutation sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

mutation du facteur V de Leiden
factor V Leiden-mutatie

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

lissencéphalie par mutation de LIS1
lissencefalie als gevolg van LIS1-mutatie

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

mutagène | capable de provoquer des mutations
mutageen | wat verandering teweegbrengt

mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique
mutatie | sprongsgewijze verandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La constatation de la fin de l’inscription par mutation sera mentionnée par l’ancienne maison médicale sur l’état récapitulatif de fin d’inscription (cf. point 1.4. et annexe 9).
De vaststelling van het einde van inschrijving door mutatie wordt door het vorig medisch huis vermeld op de samenvattende staat van de einde inschrijvingen (zie punt 1.4. en bijlage 9).

L’analyse finale sera réalisée quand au moins 40 patients identifiés avec une mutation RET et 40 patients identifiés sans preuve de la mutation RET auront été inclus dans l’étude et auront reçu le vandétanib pendant 14 mois.
De definitieve analyse wordt uitgevoerd als tenminste 40 patiënten met RET-mutatie en 40 patiënten waarvan niet bekend is of ze de RET mutatie hebben zijn geïncludeerd in de studie en gedurende 14 maanden vandetanib hebben ontvangen.

L’exemplaire destiné à l’organisme assureur du bénéficiaire inscrit sera envoyé par la nouvelle maison médicale avant le 5 du mois qui suit la date de constatation de la mutation, de préférence accompagné de l’état récapitulatif des nouvelles inscriptions (cf. point 1.3.).
Het exemplaar bestemd voor de verzekeringinstelling van de ingeschreven rechthebbende wordt door het nieuwe medisch huis vóór de 5e van de maand volgend op de maand van de vaststelling van mutatie aan de verzekeringsinstelling overgemaakt, bij voorkeur samen met de samenvattende staat van de nieuwe inschrijvingen (zie punt 1.3.).

Dans ce cas, un document “Demande de mutation d’une personne inscrite dans une maison médicale vers une autre maison médicale” (annexe 2) sera établi.
In dit geval wordt een document “Mutatieaanvraag van een persoon ingeschreven in een medisch huis naar een ander medisch huis” (bijlage 2) opgemaakt.