Vertaling van "mutualité belge suivante " (Frans → Nederlands) :

Les mutualités belges suivantes garantissent le remboursement pour traitement ostéopathique : la Mutualité chrétienne, la Mutualité libérale, la Mutualité socialiste et les Mutualités libres (Euromut, Partena, Securex, Mutualité Libre, Vlaams Neutraal Ziekenfonds).
België heeft de volgende mutualiteiten die terugbetaling voor osteopathie verzekeren: Christelijke mutualiteit, Liberale mutualiteit, Socialistische mutualiteit en de Onafhankelijke mutualiteiten (Euromut, Partena, Securex, Onafhankelijk ziekenfonds, Vlaams Neutraal Ziekenfonds).

être inscrit(e) à la mutualité belge suivante comme titulaire comme personne à charge
bij volgend Belgisch ziekenfonds te zijn ingeschreven als titularis als persoon ten laste

Le travailleur frontalier doit immédiatement communiquer son incapacité de travail à la mutualité belge, en suivant la procédure suivante :
De grensarbeider moet het Belgische ziekenfonds onmiddellijk melden dat hij arbeidsongeschikt is, en dit volgens de volgende procedure: