Traduction de «mutualité en ligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connaissez-vous déjà eMutualité, le guichet de mutualité en ligne de Securex ?
Kent u eZiekenfonds, het online ziekenfondsloket van Securex al?

Recevez un e-mail de confirmation pour chacun de vos remboursements effectués par notre mutualité : inscrivez-vous à eMutualité, notre guichet en ligne (via www.securex-mutualite.be) afin d’activer ce service
Ontvang een e-mail telkens wanneer er een uitbetaling werd gedaan door ons ziekenfonds. Meld u aan op eZiekenfonds, ons online loket (via www.securex-ziekenfonds.be), om deze dienst te activeren.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Risque de perturbation du guichet en ligne le week-end du 26 et 27 octobre 2013
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Risico op verstoring van het online loket tijdens het weekend van 26 en 27/10/2013

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Le nouveau SymbioMag est en ligne !
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > De nieuwe SymbioMag is on-line!

Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre mutualité ou au numéro gratuit de la Ligne Tabac- Stop : 0800-111 00 (jours ouvrables de 15 à 19h).
Meer informatie verkrijg je bij je ziekenfonds of op het gratis nummer van de TabakStopLijn op 0800-111 00 (op weekdagen van 15 tot 19 uur).

N’hésitez donc pas à la demander via un coup de fil au 078 15 93 00, un mail à mutualite@securex.be ou en la commandant directement via le guichet en ligne, eMutualité.
Aarzel dus niet en telefoneer naar T 078 15 93 01, stuur ons een mail op ziekenfonds@securex.be of bestel haar onmiddellijk via het online loket, eZiekenfonds.

- Complétez le formulaire en ligne via www.securex-mutualite.be – s’affilier
- Vul het juiste formulier online in via: www.securex-ziekenfonds.be - aansluiten

Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.
U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.

Inscrive-vous en ligne sur www.securex-mutualite. be/vie-saine-et-heureuse ou contactez-nous via tania.umans@securex.be ou par téléphone au M 0478 88 02 68.
Schrijf u online in via www.securex-mutualite.be/vrolijkgezond of neem contact met ons op via tania.umans@securex.be of telefonisch op het nummer T 0478 88 02 68.

Ces objectifs seront progressivement atteints différemment : les pharmaciens, les hôpitaux et certains prestataires de soins pourront consulter en ligne (auprès des mutualités) les données relatives à l’assurance maladie-invalidité via le numéro de registre national présent sur la carte d’identité électronique.
Deze doelstellingen zullen nu geleidelijk anders worden bereikt: apothekers, ziekenhuizen en sommige zorgverstrekkers zullen online (via het ziekenfonds) dankzij het rijksregisternummer de gegevens over ziekte- en invaliditeitsverzekering kunnen raadplegen.