Vertaling van "mutualité fournira un formulaire " (Frans → Nederlands) :

La mutualité fournira un formulaire de demande d’allocations à compléter.
Het ziekenfonds levert een formulier voor de aanvraag van de uitkering.

Il établira si vous répondez aux critères spécifiques et vous fournira le formulaire nécessaire.
Zij zullen nagaan of u voldoet aan specifieke criteria en u de nodige formulieren bezorgen.

Vous trouverez le formulaire de demande sur le site Internet de votre mutualité ou auprès du service social de votre mutualité.
Het aanvraagformulier vindt u op de website van uw ziekenfonds, bij de sociale dienst van het ziekenfonds of op www.dunepannemloz.be.

Demander le formulaire adéquat à ta mutualité.
Een specifiek formulier aanvragen bij je ziekenfonds.

Demander à votre mutualité un formulaire de demande d’intervention dans les frais de déplacement.
aan uw ziekenfonds een formulier voor de aanvraag van een tussenkomst in de reiskosten vragen.

Envoyer le formulaire complété à votre mutualité en y joignant les éventuelles preuves de paiement (facture du taxi ou du bénévole qui vous a conduit à l’hôpital, tickets de tram, de train..).
het ingevulde formulier aan uw ziekenfonds bezorgen, samen met de eventuele betaalbewijzen (factuur van de taxi of van de vrijwilliger die u naar het ziekenhuis heeft gebracht, trein- en/of tramtickets, ..).

Renvoyer le formulaire complété ainsi que les preuves de paiement (note d'essence, ticket de métro, carte de train, etc) à ta mutualité.
Het ingevulde formulier terugsturen naar je ziekenfonds, samen met de betalingsbewijzen (rekening van de brandstof, metroticket, treinkaartje enz.).

Ce formulaire sera géré par le service Assurance Complémentaire des Mutualités Libres sous la surveillance et la responsabilité du Médecin attaché à ce service.
Het formulier wordt beheerd door de dienst Aanvullende Verzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, onder het toezicht en de verantwoordelijkheid van de aan die dienst verbonden arts.

Pour pouvoir séjourner à Dunepanne avec un accord de la mutualité, il est nécessaire de remplir un formulaire de demande :
Om in Dunepanne te kunnen verblijven, moet er een aanvraag - formulier ingevuld worden:

Ces formulaires pourraient ensuite être publiés sur les sites des mutualités.
Die formulieren kunnen dan vervolgens worden gepubliceerd op de sites van de ziekenfondsen.