Traduction de «mutualité hospitalia securex ambulatoire agit » (Français → Néerlandais) :

à Mutualité Hospitalia Securex Ambulatoire agit en tant qu’agent jusqu’à d’assurances l’âge (n° de OCM 59 5005c) ans inclus pour la SMA et une “Mutuelle affiliation Entraide Hospitalisation”, à Hospitalia rue Continuité Saint-Hubert 19, jusqu’à 1150 Bruxelles, 64 ans inclus (RPM Bruxelles, 422.189.629, n°OCM 750/01).
Een Ziekenfonds eerste Securex aansluiting treedt op als bij verzekeringsagent Hospitalia en (nr. CDZ Hospitalia 5005c) voor Plus de VMOB is mogelijk ‘Ziekenfonds tot voor en Hospitalisatiekosten’, met 65 jaar, Sint-Huibrechtsstraat een aansluiting 19, 1150 bij Hospitalia Brussel, RPR Brussel Ambulant (422.189.629, tot nr. en CDZ met 750/01). 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.

La Mutualité Libre Securex vous permet de bénéficier de notre assurance hospitalisation ‘Hospitalia+’.
Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.

La mutualité Libre Securex lexique: honoraire, hospitalisation, Hospitalia,
Onafhankelijk Ziekenfonds Securex woordenlijst: Honorarium, Hospitalisatie, Hospitalia

Grâce à la Mutualité libre Securex, vous pouvez bénéficier de l’assurance hospitalisation « Hospitalia+ ».
Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.

Hospitalia+ est l’assurance hospitalisation proposée par la Mutualité Libre Securex.
Hospitalia+ is de hospitalisatieverzekering aangeboden door het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex.

Une Mutualité première Securex agit affiliation en tant qu’agent à Dentalia d’assurances Plus (n° est OCM possible 5005c) pour jusqu’à la SMA “Mutuelle l’âge de Entraide 64 ans Hospitalisation”, compris. rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles,
Een Ziekenfonds eerste aansluiting Securex treedt op bij als Dentalia verzekeringsagent Plus is (nr. mogelijk CDZ 5005c) tot voor en de met VMOB de ‘Ziekenfonds leeftijd voor van Hospitalisatiekosten’, 64 jaar. Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150

C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.
Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.

Vous devez être affilié à l’assurance obligatoire (et le rester) et auprès des services complémentaires d’une des sections d’Hospitalia : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez nos sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
- Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn enkele statutaire uitzonderingen (zie onze afdelingen).

Certains médicaments de catégorie A (p. ex. l’insuline) sont gratuits, puisqu’ils sont entièrement remboursés par la mutualité (sauf s’il s’agit d’une spécialité délivrée en ambulatoire pour laquelle il existe une alternative générique).
Bepaalde geneesmiddelen, van de zgn. categorie A (cf. insuline), worden volledig terugbetaald door het ziekenfonds en zijn voor de patiënt gratis (tenzij het gaat om een ambulant afgeleverde specialiteit waarvoor er een goedkoper generisch equivalent bestaat).