Traduction de «mutualité intervient » (Français → Néerlandais) :

La mutualité intervient dans les frais pour le matériel d'autocontrôle ainsi que pour l’éducation, l'administration et le contrôle de qualité externe.
Het ziekenfonds komt tegemoet in de kosten voor het materiaal van de zelfcontrole en de vorming, de toediening en de externe kwaliteitscontrole.

Votre mutualité intervient pour 50 % de ces frais !
U krijgt hiervoor een tegemoetkoming van uw ziekenfonds van 50 %.

Notre mutualité intervient dans le coût des prothèses implantables et du matériel d'ostéosynthèse.
Onze mutualiteit komt tussen in de kosten voor de implantaten zelf en het osteosynthesemateriaal.

Notre mutualité intervient à hauteur de 10 € par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l'hôpital.
Tegemoetkoming van 10 euro per dag voor de ouder die aan het ziekbed van zijn kind verblijft of de nacht doorbrengt in een aangepaste infrastructuur op de ziekenhuiscampus.

La mutualité intervient à hauteur de 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €)
Eigen wagen Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst van 0,25 € per km (minimaal 2,50 €, maximaal 20 €).

La mutualité intervient à hauteur de max. 500 € par transport
Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst tot max. 500 € per transport.

Événements de vie > Changement de situation > Bébé arrive > Votre mutualité intervient
Belangrijke momenten > Uw situatie wijzigt > Baby op komst > Je mutualiteit komt tussen

Les pédicures coupent les ongles des pieds et soignent ou préviennent les affections du pied et des orteils (ongles incarnés, cors et durillons, mycoses, etc.). Votre mutualité intervient !
Onze pedicures knippen de teennagels en voorkomen of verzorgen voet- en teenaandoeningen (ingegroeide nagels, likdoorns, eelt, schimmel, enz.).

au chevet d'un enfant hospitalisé Notre mutualité intervient à hauteur de 10 € par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l’hôpital.
blijft ‘s nachts bij uw kind in het ziekenhuis Uw kind ligt in het ziekenhuis en u brengt de nacht door aan het ziekbed van uw zoon of dochter. Dan voorziet ons ziekenfonds in een tussenkomst van 10 € per dag gedurende maximaal 30 kalenderdagen per ziekenhuisopname.

Soit la mutualité étrangère intervient : dans certains pays, la mutualité prendra les frais médicaux directement à sa charge, sans que le patient doive payer le médecin ou l'hôpital au préalable.
Ofwel wordt het buitenlandse ziekenfonds ingeschakeld: in sommige landen zal het ziekenfonds de medische kosten rechtstreeks ten laste nemen, zonder dat de patiënt eerst zelf de dokter of het ziekenhuis moet betalen.