Traduction de «mutualité les mutualités » (Français → Néerlandais) :

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partenamut Mutualité Libre, OZ Onafhankelijk Ziekenfonds et Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen groeperen 7 ziekenfondsen: Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partenamut Mutualité Libre, OZ Onafhankelijk Ziekenfonds en Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.

Mutualité Libre Securex – Soumise à la Loi du 06 08 1990 Inami 516 – Numéro d’entreprise 0411 793 011- siège social: avenue de Tervueren 43 – 1040 Bruxelles - www.securex-mutualite..be – mutualite@securex.be
Onafhankelijk Ziekenfonds Securex - Onderworpen aan de Wet van 06 08 1990 Riziv 516 – Ondernemingsnr. 0411 793 011- maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43 – 1040 Brussel - www.securex-ziekenfonds.be – ziekenfonds@securex.be

✓ ✓ aux factures qu’ils ont envoyées aux Mutualités Libres, Mutualités Neutres et Mutualités Libérales pour traitement
✓✓ de facturen die ze verstuurd hebben naar de Onafhankelijke, de Liberale en de Neutrale ziekenfondsen voor een verwerking in het kader van de derde betaler;

7. Cet accès ”superviseur” est créé avec des autorités permettant non seulement de consulter des données du tiers auprès les Mutualités Libres, Mutualités Neutres et Mutualités Libérales telles que décrites au point 1, mais qui permettent également d’assurer la gestion des éventuelles possibilités d’accès pour d’autres collaborateurs du tiers.
met machtigingen die het niet alleen mogelijk maken om de gegevens van de derde in te kijken bij de Onafhankelijke, Liberale en de Neutrale ziekenfondsen, zoals beschreven in punt 1, maar waarmee het tevens mogelijk wordt om het beheer te verzekeren van de eventuele toegangsmogelijkheden voor andere medewerkers van de derde.

Pour info : cette consultation de l’assurabilité n’entraîne en aucun cas un engagement de paiement des Mutualités Libres, Mutualités Neutres ou Mutualités Libérales.
Ter informatie: deze raadpleging van de verzekerbaarheid resulteert in geen geval in een betalingsverbintenis door de Onafhankelijke, de Neutrale, noch de Liberale Ziekenfondsen.

”personne de contact”, peut également poser des questions sur le contenu par e-mail aux services des Mutualités Libres, Mutualités Neutres et Mutualités Libérales.
mail versturen naar de diensten van de Onafhankelijke, Neutrale en de Liberale ziekenfondsen, ongeacht of hij ‘supervisor’ of ‘contactpersoon’ is.

Les services des Mutualités Libres, Mutualités Neutres et Mutualités Libérales y répondront dans les meilleurs délais.
De diensten van de Onafhankelijke, Liberale en de Neutrale ziekenfondsen zullen die vragen zo spoedig mogelijk beantwoorden.

Des brochures et des guides pour vous aider www.securex-mutualite.be mutualite@securex.be
Brochures en praktische info om u te helpen www.securex-ziekennfonds.be ziekenfonds@securex.be

T 078 15 93 00 - F 02 729 92 12 / 09 235 64 85 www.securex-mutualite.be - mutualite@securex.be — Photos > Reporters
T 078 15 93 01 - F 09 235 64 85 / 02 729 92 12 www.securex-ziekenfonds.be - ziekenfonds@securex — Foto's > Reporters

La critique et les plaintes La mutualité La mutualité dispose d'un service spécialisé, le service Défense des membres, auquel vous pouvez vous adresser si vous avez des questions, des contestations ou des plaintes concernant des médecins ou des hôpitaux, allant de la présomption d'une faute médicale aux désaccords sur les honoraires et montants facturés.
Kritiek en klachten Ziekenfonds De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben een dienst ledenvedediging waar je terechtkan met alle vragen, betwistingen of klachten inzake artsen en ziekenhuizen, gaande van het vermoeden van een medische fout tot onenigheid over honorarium- en factuurbedragen.