Traduction de «mutualité paie directement » (Français → Néerlandais) :

Votre mutualité paie directement à la maison médicale le montant de votre DMG qui est géré par les médecins généralistes du centre.
Uw ziekenfonds betaalt het ereloon voor uw GMD, dat beheerd wordt door de huisartsen van het centrum, rechtstreeks aan het medisch huis .

La mutualité paie directement une partie de la facture au transporteur.
Onze mutualiteit betaalt een deel van de factuur rechtstreeks aan de vervoersmaatschappij.

Chaque mois, votre mutualité paie directement à votre maison médicale un montant forfaitaire destiné à couvrir les soins qu’elle offre.
Elke maand betaalt uw ziekenfonds rechtstreeks aan uw medisch huis een forfaitair bedrag, bestemd om de aangeboden verzorging te dekken.

La Mutualité socialiste paie directement les frais au centre du diabète.
De Socialistische Mutualiteit betaalt de kosten hiervoor rechtstreeks aan het diabetescentrum.

- soit directement par le patient si le système du tiers payant n’est pas appliqué (dans ce cas, le patient paie le fournisseur de matériel agréé et le patient se fait ensuite rembourser par sa mutualité).
- ofwel onmiddellijk door de patiënt als de derdebetalersregeling niet wordt toegepast (in dat geval betaalt de patiënt de erkende leverancier van materiaal en krijgt hij daarna een terugbetaling van zijn verzekeringsinstelling).