Traduction de «mutualité peut vous indiquer » (Français → Néerlandais) :

La mutualité peut vous indiquer si un médecin est conventionné ou non.
Het ziekenfonds kan je meedelen of een bepaalde geneesheer al dan niet verbonden is.

La mutualité peut également vous indiquer quel acompte est facturé par quel hôpital.
Het ziekenfonds kan je voor elk ziekenhuis meedelen welke voorschotten er gevraagd worden.

Grâce à votre affiliation à l'assurance complémentaire, et si vous êtes en ordre de paiement avant votre départ, le service Mediphone Assist de votre mutualité peut vous " assister" .
Dankzij uw aanvullende verzekering, en als u in orde bent met de bijdragen vóór uw vertrek, kan Mediphone Assist u gelukkig bijstaan.

Vous envoyez une demande à la mutualité indiquant la date à laquelle vous souhaitez faire débuter votre repos et y joignez un extrait d’acte de naissance.
Bezorg je ziekenfonds een aanvraag waarop je aangeeft vanaf wanneer je je moederschapsrust wilt opnemen. Voeg daarbij een uittreksel uit de geboorteakte.

Notre mutualité peut déjà vous indemniser sur cette base 3 semaines de repos obligatoire du 3 mars au 23 mars inclus.
Ons ziekenfonds kan je op deze basis reeds deze 3 weken verplichte rust vergoeden vanaf 3 maart tot en met 23 maart.

Si vous introduisez le NISS, vous n’aurez plus la possibilité d’introduire le numéro de mutualité combiné au numéro d’inscription (et vice versa), seule une des deux options de recherche peut être utilisée.
Als u het INSZ invoert, zal u de mogelijkheid niet meer hebben om het ziekenfondsnummer gecombineerd met het inschrijvingsnummer (en vice versa) in te vullen. Slechts één van de twee zoekopties kan gebruikt worden.

Votre mutualité peut aussi vous communiquer les suppléments d’honoraires pratiqués dans les hôpitaux.
Het ziekenfonds kan je de ereloonsupplementen in ziekenhuizen meedelen.

La mutualité peut vous renseigner quant aux suppléments de chambre dans les hôpitaux.
Het ziekenfonds kan je de kamersupplementen in ziekenhuizen meedelen.

Il se peut également que vous ne répondiez pas, au moment de la demande, aux critères utilisés par la mutualité pour déterminer le besoin de soins.
Het kan ook zijn dat u op het moment van de aanvraag niet voldoet aan de criteria die uw ziekenfonds gebruikt om uw zorgnood te bepalen.

Une facture d'hôpital peut coûter cher, très cher, surtout si vous avez opté pour une chambre particulière ou pour un prestataire ou un hôpital bien précis.. Afin d’éviter les factures trop élevées en cas d'hospitalisation, de nombreuses personnes souscrivent à une assurance hospitalisation via un contrat individuel auprès d'une compagnie d'assurances, via une assurance-groupe ou via la mutualité.
Om het risico op hoge kosten bij een opname te beperken, kiezen nogal wat mensen voor een hospitalisatieverzekering via een individueel contract bij een verzekeringsmaatschappij, een groepsverzekering of het ziekenfonds.