Traduction de «mutualité vous contactera » (Français → Néerlandais) :

Votre mutualité vous contactera à ce sujet après avoir reçu l’extrait d’acte de naissance ou le certificat médical attestant la naissance.
Uw ziekenfonds zal hierover met u contact opnemen na ontvangst van het uittreksel uit de geboorteakte of van het medisch getuigschrift dat de bevalling aantoont.

Si vous remplissez toutes les conditions de l'intervention majorée, votre mutualité vous contactera afin d'adapter votre carte SIS.
Als u aan alle voorwaarden van de verhoogde tegemoetkoming voldoet, zal uw ziekenfonds u contacteren om uw SISkaart te laten aanpassen.

Si vous remplissez toutes les conditions de l'intervention majorée, votre mutualité vous contactera afin d'adapter votre carte SIS.
Als je aan alle voorwaarden van de verhoogde tegemoetkoming voldoet, zal je ziekenfonds je contacteren om je SIS-kaart te laten aanpassen.

Dans ce cas, votre mutualité contactera le pays dans lequel vous avez été soigné afin de connaître le montant à vous rembourser éventuellement.
In dat geval zal uw ziekenfonds het land contacteren waarin u verzorgd werd om het bedrag te kennen dat u eventueel terugbetaald wordt.