Vertaling van "mutualité vérifie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
angina pectoris met gedocumenteerde spasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre mutualité vérifie en effet si vous remplissez toujours les conditions pour l'intervention majorée.
Je ziekenfonds gaat namelijk na of je nog aan de voorwaarden voor de verhoogde tegemoetkoming voldoet.

Votre mutualité vérifie préalablement l’exactitude de vos factures et vous
Uw ziekenfonds controleert vooraf de juistheid van uw facturen en verdedigt u zo nodig ten opzichte van de ziekenhuizen.

Votre mutualité vérifie l'aspect légal et le médecin-conseil veille à l'application correcte des dispositions légales.
Je ziekenfonds gaat dit wettelijk na en de adviserend geneesheer waakt over de correcte toepassing van de wettelijke bepalingen.

Une fois la mutualité informée de votre incapacité de travail, le médecin-conseil de la mutualité vérifie si vous satisfaites aux critères légaux.
Nadat je het ziekenfonds op de hoogte hebt gebracht van je arbeidsongeschiktheid gaat de adviserend geneesheer van het ziekenfonds na of je voldoet aan de wettelijke criteria.

- à intervalle régulier, le service administratif des mutualités vérifie, via son système informatique, le statut du patient (a repris ?/toujours en incapacité de travail temporaire?).
- regelmatig zal de administratieve dienst van de ziekenfondsen via zijn informaticasysteem het statuut van de patiënt controleren (heeft het werk hervat / nog steeds in tijdelijke arbeidsongeschiktheid).

L’Office de contrôle des mutualités (OCM) sera chargé de vérifier que ces onze critères sont respectés par chaque mutualité pour chaque opération qu’elle propose.
De Controledienst van de Ziekenfondsen (CDZ) zal moeten controleren of deze elf criteria wel worden nageleefd door elk ziekenfonds voor elke verrichting die het aanbiedt.

Consulter les extraits de comptes, vérifier les paiements de la mutualité, gérer les contentieux (factures rejetées), et ce en totale transparence avec la mutualité et en toute sécurité d’accès.
Ze kunnen rekeninguittreksels raadplegen, de betalingen van het ziekenfonds verifiëren en geschillen beheren (geweigerde facturen). Bovendien gebeurt alles op een volledig transparante manier met het ziekenfonds en via een beveiligde toegang!

Cela permet dès lors au patient de vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
Dit maakt dan ook mogelijk dat de patiënt on line kan verifiëren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welke mutualiteit de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.

Cela permet au patient de vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
Hierdoor kan de patiënt online controleren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welk ziekenfonds de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.

Il est toutefois conseillé de contacter la mutualité pour vérifier le dossier, principalement pour les conjoints et cohabitants.
Maar vooral voor echtgenoten en samenwonenden is het raadzaam contact te nemen met het ziekenfonds om het dossier na te laten zien .