Traduction de «mutualités au niveau européen sous » (Français → Néerlandais) :

Les mutualités européennes ont demandé à Michel Barnier de soutenir la reconnaissance juridique des mutualités au niveau européen sous la forme d’un statut européen de la mutualité.
De Europese ziekenfondsen vroegen de steun van Barnier voor een juridische erkenning van de ziekenfondsen op Europees niveau.

Pour éviter la " prise d'otage" par les sociétés pharmaceutiques, les Mutualités Libres insistent sur l’importance de mécanismes régulateurs au niveau européen.
Om dergelijke ‘gijzelingsdrama’s’ door farmaceutische firma’s te vermijden, wijzen de Onafhankelijke Ziekenfondsen op het belang van regulerende mechanismen op Europees niveau!

Avant le 1er prélèvement sous format européen, vous recevrez un courrier par lequel votre mutualité vous informera des nouvelles références de votre domiciliation ainsi que des montants et dates de prélèvement à venir.
Vooraleer uw eerste Europese domiciliëring van uw rekening gaat, ontvangt u van uw ziekenfonds een brief met alle informatie over de nieuwe referenties van uw domiciliëring en de toekomstige bedragen en data van de inhoudingen.

Ces réunions de travail entre experts européens ont pour objet de mobiliser les efforts des Etats Membres afin d’assurer une position forte de l’Union Européenne dans les négociations organisées au niveau international sous les auspices du Programme Environnement des Nations-Unies (UNEP).
Het doel van de werkvergaderingen tussen de Europese experten is om de inspanningen van de Lidstaten te mobiliseren om de sterke positie van de Europese Unie te waarborgen in de internationale onderhandelingen die gevoerd worden in het kader van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP)