Traduction de «mutualités au réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

plexus | réseau de nerfs entremêlés
plexus | netwerk van zenuwen of bloedvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette action est une conséquence concrète de l’adhésion des mutualités au réseau international Health and Environment Alliance.
Dat is een concreet gevolg van de aansluiting van de ziekenfondsen bij het internationale netwerk Health and Environment Alliance.

3. Prêteront également leur collaboration au projet: le Vlaams Patiëntenplatform, la Vlaamse Verpleegunie, la Rijksuniversiteit Gent, le réseau hospitalier flamand KU Leuven, l'Union nationale des mutualités libérales, la Mutualité chrétienne, la Mutualité socialiste, la Mutualité neutre, la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité et l'Institut scientifique de santé publique.
3. Als meewerkende partijen zijn betrokken: het Vlaams Patiëntenplatform, de Vlaamse verpleegunie, de Rijksuniversiteit Gent, het Vlaams ziekenhuisnetwerk KU Leuven, de Landsbond van de Liberale mutualiteiten, de Christelijke mutualiteit, de Socialistische mutualiteit, de Onafhankelijke mutualiteit, de Hulpkas voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Cette initiative est soutenue par les associations de médecins généralistes (SSMG, Domus Medica), l’Association Pharmaceutique Belge (APB), la Ligue Cardiologique Belge, la Fondation contre le Cancer, l’Union Nationale des Mutualités Libres, la partie néerlandophone de l’Union Nationale des Mutualités Socialistes (Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten), l’Union Générale des Infirmières de Belgique, le réseau Zorgnet, RMN et MSD Belgium.
Dit initiatief wordt gesteund door huisartsenverenigingen (SSMG, Domus Medica), de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), de Belgische Cardiologische Liga, de Stichting tegen Kanker, de Nationale Unie van Onafhankelijke Ziekenfondsen, het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, de Algemene Unie van Verpleegkundigen van België, Zorgnet Vlaanderen, RMN en MSD Belgium.

En sa séance du 7 avril 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné l'initiative des Mutualités Chrétiennes (MC) de développement, dans le cadre d'une assurance hospitalisation complémentaire, d'une collaboration avec l'hôpital universitaire de Leuven et son réseau en vue d'apporter un deuxième avis médical ou « second opinion », et ce, sur simple demande du patient concerné.
In zijn vergadering van 7 april 2012 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren het initiatief van de Christelijke Mutualiteiten (CM) waarbij men in het kader van een aanvullende hospitalisatieverzekering een samenwerking ontwikkelt met het Universitair Ziekenhuis Leuven en zijn netwerk met het oog op het verlenen van een tweede medisch advies of " second opinion" en dit op eenvoudig verzoek van de betrokken patiënt.

Selon les Mutualités Libres, un réseau de ce type pourrait être une belle opportunité, y compris pour la Belgique.
Zoals het voorstel om een Europees referentienetwerk van zorgaanbieders te creëren. Volgens de Onafhankelijke Ziekenfondsen zou een dergelijk netwerk een mooie opportuniteit kunnen zijn, ook voor België.

La création d’un réseau européen pour le Health Technology Assessment (HTA) est également l’occasion pour les mutualités de s’impliquer davantage.
Daarnaast is de oprichting van een Europees netwerk voor Health Technology Assessment (HTA) een kans voor de ziekenfondsen om hierbij meer betrokken te worden.

d'identification de sécurité sociale) utilisé comme clé d’accès à mes données administratives répertoriées dans MyCareNet (le réseau sécurisé qui relie les professionnels de la santé et les mutualités).
de sociale zekerheid) uit en gebruikt dit nummer als toegangssleutel tot mijn administratieve gegevens in MyCareNet (het beveiligde netwerk dat gezondheidsprofessionals en ziekenfondsen met elkaar verbindt).

d'identification de sécurité sociale) et l’utilise comme clé d’accès à mes données d'assuré social répertoriées dans MyCareNet (le réseau sécurisé qui relie les professionnels de la santé et les mutualités).
van de sociale zekerheid) uit en gebruikt dit nummer als toegangssleutel tot mijn gegevens als sociaal verzekerde in MyCareNet (het beveiligde netwerk dat gezondheidsprofessionals en ziekenfondsen met elkaar verbindt).

Compte tenu de certaines difficultés de mise à jour des cartes SIS, la solution de consultation directe par un réseau électronique des données d'assurabilité figurant dans les fichiers gérés par les organismes assureurs (mutualités) a été retenue.
Rekening houdend met enkele moeilijkheden in de bijwerking van de SIS kaart, is gekozen voor een directe toegang, via een elektronisch netwerk, tot de verzekerbaarheidsgegevens die zich in de bestanden van de verzekeringsinstellingen (ziekenfondsen) bevinden.

Le registre belge dispose à présent d’un réseau d’enregistrement qui regroupe hôpitaux, mutualités, laboratoires d’anatomopathologie et hématologues.
Het Belgische register wordt beheert door de Stichting Kankerregister en beschikt nu over een registratienetwerk dat ziekenhuizen, ziekenfondsen, laboratoria voor pathologische anatomie en hematologen verenigt.