Traduction de «mutualités doivent tenir » (Français → Néerlandais) :

L’Université de Liège et les mutualités doivent tenir à jour les catégories de personnes, ayant accès aux données à caractère personnel, et décrire précisément leur fonction par rapport au traitement des données visées aux points 7 et.
De Université de Liège en de ziekenfondsen dienen bij te houden welke categorieën van personen toegang hebben tot de persoonsgegevens en een exacte omschrijving te geven van hun hoedanigheid ten opzichte van de verwerking van de gegevens vermeld onder 7 en.

La loi stipule en outre que les “critères de répartition devront tenir pleinement compte des différences de charges qui doivent être supportées par les mutualités et qui résultent de critères objectifs, en particulier de l’état de santé, de l’âge et de la situation socio-économique des assurés affiliés”.
In de wet is bovendien bepaald dat “de verdelingscriteria ten volle rekening zullen moeten houden met de verschillen in de lasten die de ziekenfondsen dragen en die voortvloeien uit objectieve criteria, in het bijzonder de gezondheidstoestand, de leeftijd en de socio-economische situatie van de aangesloten verzekerden”.