Vertaling van "mutualités libres défendent " (Frans → Nederlands) :

Les Mutualités Libres défendent le découplage de la valeur de la prestation d’anesthésie et de la valeur de l’intervention chirurgicale.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten voor de ontkoppeling van de waarde van de anesthesieverstrekking aan de waarde van de chirurgische ingreep.

Les Mutualités Libres défendent l’idée d’une communication optimale entre le médecin et son patient. C’est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.

Les Mutualités Libres défendent dès lors des programmes de “Disease management” en matière de gestion des affections chroniques.
Daarom ijveren de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor programma’s van ‘Disease management’ inzake het beheer van chronische aandoeningen.

Les Mutualités Libres défendent l'idée d'une communication optimale entre le médecin et son patient. C'est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.

En conclusion, les Mutualités Libres défendent le découplage de la valeur de la prestation d’anesthésie et de la valeur de l’intervention chirurgicale.
Conclusie: de Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten voor de ontkoppeling van de waarde van de anesthesieverstrekking aan de waarde van de chirurgische ingreep.