Traduction de «mutualités libres participent aussi » (Français → Néerlandais) :

Les Mutualités Libres participent aussi à la discussion !
Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen discussiëren mee!

Les Mutualités Libres participent à certains salons, foires ou journées d'études organisés par des associations partenaires et soutiennent aussi des projets de recherche ou campagnes de sensibilisation innovants.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen nemen deel aan tal van fora, salons, studiedagen van partnerorganisaties en ondersteunen innovatieve onderzoeksprojecten of sensibiliseringscampagnes. Ontdek hier de upcoming events!

Les Mutualités Libres ont aussi contribué à l’année européenne pour le vieillissement actif et la solidarité intergénérationnelle par leur présence à la réunion de kickoff du 13 mars ainsi qu’aux colloques sur les soins à domicile du 21 avril à Namur (Accoord) et les aidants proches le 14 juin à Woluwe-Saint-Pierre.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen drukten ook hun stempel op het Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties, met hun aanwezigheid op de Kick-off meeting op 13 maart, colloquia rond thuiszorg op 21 april in Namen (Accoord) en mantelzorg op 14 juni in Sint-Pieters-Woluwe.

Les Mutualités Libres ont aussi collaboré à la publication du livre de photos " Rébécca, en route vers l'autonomie" de Johann Stockmann.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen hebben ook meegewerkt aan de publicatie van het fotoboek ‘Rébécca, op weg naar autonomie’ van Johann Stockmann.

A ce propos, les Mutualités Libres soutiennent aussi un MAF malades chroniques qui serait lié à la prise en charge médicale de la pathologie et non pas aux revenus du patient.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn in dit verband voorstander van een MAF chronische ziektes, afgestemd op de pathologie en niet op de inkomsten van de patiënt.

Comme partenaires de cette initiatives, les Mutualités Libres seront aussi sur les routes!
De Onafhankelijke Ziekenfondsen springen als partner mee op de fiets!

La mer ne doit pas toujours rimer avec été et soleil, car vous pouvez aussi vous rendre en hiver à Dunepanne, le centre de séjours de soins des Mutualités Libres localisé au Coq.
Ook in de winter kunt u terecht in Dunepanne, het zorgverblijfcentrum van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in De Haan.

Oui, je suis membre de la Mutualité Libre et aimerais participer à la session d’information gratuite
JA, ik ben lid van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex en wens deel te nemen aan de gratis infosessie

Les mutualités représentent aussi leurs assurés dans plusieurs comités et commissions à l’INAMI et participent notamment à l’élaboration d’accords médico-mut pour fixer les tarifs des prestations médicales.
De ziekenfondsen vertegenwoordigen ook hun verzekerden in verschillende comités en commissies in het RIZIV en nemen deel aan het uitwerken van akkoorden tussen artsen en ziekenfondsen om de tarieven van de medische verstrekkingen vast te leggen.