Vertaling van "mutualités libres proposent hospitalia " (Frans → Nederlands) :

Les Mutualités Libres proposent Hospitalia depuis plus de 30 ans à leurs affiliés.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen bieden Hospitalia al meer dan 30 jaar aan hun leden aan.

Dès le début, la volonté était de positionner Dentalia Plus comme le second “produit phare” des Mutualités Libres après Hospitalia.
Al van bij het begin was de wens duidelijk aanwezig om Dentalia Plus te positioneren als het tweede ‘paradepaardje’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, na Hospitalia.

Dès le début, la volonté était clairement affichée de positionner Dentalia Plus comme le second “produit phare” des Mutualités Libres après Hospitalia.
Al van bij het begin was de wens duidelijk aanwezig om Dentalia Plus te positioneren als het tweede ‘paradepaardje’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, na Hospitalia.

Les Mutualités Libres proposent en outre Dentalia Plus, une couverture spécifique pour un meilleur remboursement des soins dentaires préventifs, curatifs, parodontologiques ainsi que des prothèses et implants.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen bieden bovendien Dentalia Plus aan, een specifieke dekking voor een betere terugbetaling van preventieve, curatieve en parodontologische tandzorg, protheses en implantaten.

Via l’assurance complémentaire, les Mutualités Libres proposent un programme de soutien spécifique aux personnes diabétiques.
Wie een aanvullende verzekering bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen heeft, een Globaal Medisch Dossier (GMD) en een diabetespas, komt in aanmerking voor een speciaal ondersteuningsprogramma van de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor mensen met diabetes.

Parce que l’obésité est une pathologie chronique qui touche aussi bien les enfants que les adultes, les Mutualités Libres proposent un package d’interventions financières permettant à leur clientèle en excès pondéral d’être prise en charge sur le plan médical.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen bieden een package van financiële tegemoetkomingen aan waarmee hun cliënteel met overgewicht op medisch vlak ten laste genomen kan worden.

Pour ce faire, les Mutualités Libres proposent de développer, en concertation avec les secteurs concernés et sur base de l’expérience dans les pays voisins, des recommandations belges en la matière (indications, programmation, organisation, suivi, etc.).
De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen in dit kader voor om, in overleg met de betrokken sectoren en op basis van de ervaring in de buurlanden, Belgische aanbevelingen uit te werken (indicaties, programmering, organisatie, opvolging etc.).

Pour ce faire, les Mutualités Libres proposent de développer, en concertation avec les secteurs concernés et sur base de l’expérience dans les pays voisins, des recommandations belges en la matière (indications, programmation, organisation, suivi, etc).
Om dat te bewerkstelligen, stellen de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor om, in overleg met de betrokken sectoren en op basis van de ervaringen in de buurlanden, Belgische aanbevelingen ter zake (indicaties, planning, organisatie, opvolging enz) uit te werken.

Qui peut s’affilier aux produits Hospitalia ? Toute personne ne peut s’affilier à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation” - Hospitalia) et le rester que si elle est affiliée en assurance obligatoire et auprès des services complémentaires à l’une des sections suivantes : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres, sauf exceptions statutaires (con sultez nos sections).
Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven) bij de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten’ - Hospitalia) kunnen dit enkel op voorwaarde dat zij in de verplichte verzekering en bij de aanvullende diensten aansluiten of aangesloten zijn bij een van de volgende 7 afdelingen: OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527) allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn wel enkele statutaire uitzonderingen op die regel (zie onze afdelingen).

- 66 ans pour Hospitalia ou Hospitalia Plus (sauf en cas d’affiliation en AO au-delà de 65 ans auprès d’une Mutualité Libre en étant couvert jusque là par une assurance hospitalisation mutualiste similaire)
- 66 jaar voor Hospitalia of Hospitalia Plus (behalve in geval van aansluiting bij de ZIV boven de 65 jaar bij een Onafhankelijk Ziekenfonds, terwijl de persoon tot dan toe gedekt werd door een gelijkaardige mutualistische hospitalisatieverzekering)