Traduction de «mutualités neutres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Mutualités neutres vous remboursent une somme de 10 € par virement sur votre compte auprès de votre établissement financier.
De Neutrale ziekenfondsen zorgt voor een terugbetaling van €10 via overschrijving naar uw rekening bij uw financiële instelling. Contact en informatie: www.mutualites-neutres.be

Les Mutualités neutres garantissent un remboursement rapide si l’ostéopathe vous fournit le formulaire de remboursement prévu, mentionnant votre nom et la date de la consultation et portant son cachet et sa signature.
De Neutrale ziekenfondsen verzekert een snelle terugbetaling indien de osteopaat u het voorziene terugbetalingsformulier meegeeft, voorzien van uw naam, datum van de consultatie, stempel en handtekening.

Union nationale des Mutualités neutres Chaussée de Charleroi 145, 1060 Bruxelles 02/538.83.00 info@mutualites-neutres.be www.mutualites-neutres.be Union nationale des Mutualités libres Rue Saint Hubert 19, 1150 Bruxelles 02/778.92.11 adresses e-mail via site www.mloz.be Union nationale des Mutualités libérales Chaussée de Haecht 953, 1140 Bruxelles 02/245.36.53 www.mut400.be Union nationale des Mutualités socialistes Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruxelles 02/515.02.11 www.socmut.be Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité Rue du Trône 30 boîte A, 1000 Bruxelles Tél: 02/229.35.00 Fax: 02/229.35.58 info@caami-hziv.fgov.be Caisse des Soins de Santé de la SNCB Holding Rue de France 85, 1060 Bruxelles Tél: 02/526.35.28 - 02/525.35.56 (Tiers payant) Fax: 02/525.35.61 En raison du contrôle de la qualité, les associations professionnelles Ostéopathie tentent de se profiler auprès des différentes mutualités en vue d’atteindre un consensus concernant les critères de remboursement.
Kas der Geneeskundige Verzorging van de NMBS Holding Frankrijkstraat 85, 1060 BRUSSEL Tel: 02/526.35.28 - 02/525.35.56 (Tiers payant) Fax: 02/525.35.61 Omwille van kwaliteitsbewaking pogen de beroepsverenigingen osteopathie zich te profileren bij de verschillende Mutualiteiten om een consensus te bereiken betreffende de terugbetalingscriteria. De Mutualiteiten nemen hier nog altijd geen duidelijke stelling in.

Si, par ailleurs, vous souhaitez rester informé des nombreux avantages que vous proposent les Mutualités Neutres, parmi lesquels l’épargne prénuptiale et les remboursements du sport, nous vous invitons à visiter les sites internet des Mutualités Neutres ci-dessous.
Indien u ook op de hoogte wenst te worden gebracht van de vele andere voordelen van de Neutrale ziekenfondsen, waaronder voorhuwelijkssparen en de terugbetalingen voor sport, dan nodigen we u uit om de webstekken van onderstaande Neutrale ziekenfondsen even te bezoeken.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Ma situation > Changer de mutualité
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Mijn situatie > Veranderen van ziekenfonds

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > SymbioDoc : les fiches santé de votre mutualité
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > SymbioDoc: de gezondheidsfiches van uw mutualiteit

Les conditions sont bien entendu d’être membre des Mutualités neutres et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès des mutualités.
De voorwaarden zijn uiteraard lid te zijn bij de Neutrale ziekenfondsen en behandeld te zijn bij een door de mutualiteiten geregistreerde osteopaat.

Les Mutualité neutres remboursent une somme annuelle de 10 € par consultation ostéopathique, avec un maximum de 50 € par personne et par année civile, soit 5 consultations ostéopathiques par personne et par an.
De Neutrale ziekenfondsen betalen per jaar € 10 per osteopathisch consult terug met een maximum van € 50 per persoon en per kalenderjaar. Vijf osteopathische consultaties per persoon per jaar zijn hier inbegrepen.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Sport & Loisirs
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sport en Ontspanning

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Hospitalisation
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Hospitalisatie