Vertaling van "mutualités peuvent intervenir financièrement lorsque " (Frans → Nederlands) :

Certaines mutualités peuvent intervenir financièrement lorsque vous achetez des vaccins.
Bij sommige mutualiteiten kan men financiële tussenkomsten verkrijgen bij de aankoop van vaccins.

De par leur position et leur expérience, les mutualités peuvent intervenir auprès de l’INAMI pour obtenir le remboursement de certaines prestations.
Door hun positie en ervaring kunnen de ziekenfondsen bij het RIZIV bovendien de terugbetaling van bepaalde verstrekkingen bepleiten én verkrijgen.

Cette intervention unique s’effectuera à l’issue du traitement ou lorsque votre intervention financière personnelle aura atteint le montant maximum remboursable par la mutualité.
Deze eenmalige tussenkomst zal gebeuren op het einde van de behandeling of wanneer uw persoonlijke financiële tussenkomst het maximum door het ziekenfonds terugbetaalbare bedrag heeft bereikt.