Vertaling van "mutualités recevront pour " (Frans → Nederlands) :

Via la ‘piste unique’, les mutualités recevront pour la première fois toutes les données relatives à la délivrance de manière électronique, à côté de la facture sur papier.
Via het “unieke spoor” zullen de ziekenfondsen, naast de papieren factuur, voor het eerst alle gegevens betreffende elke aflevering op elektronische wijze ontvangen.

Après la clôture de la récolte des données au 21 septembre 2012, les mutualités recevront une liste des patients pour lesquels des données ont été transmises.
De mutualiteiten krijgen na afsluiten van de gegevensoverdracht op 21/9/2012 een lijst van de patiënten waarvoor gegevens werden overgemaakt.

Après la clôture de la récolte des données au 31 août 2012, les mutualités recevront une liste des patients pour lesquels des données ont été transmises.
De mutualiteiten krijgen, na afsluiten van de gegevensoverdracht op 31/8/2012, een lijst van de patiënten waarvoor gegevens werden overgemaakt.