Sur base du rapport KCE de 2009 et des constatations faites par la présente étude, les Mutualités Libres font les recommandations suivantes :
Op basis van het rapport KCE van 2009 en van de vaststellingen, gedaan door deze studie, formuleert MLOZ de volgende aanbevelingen te mogen formuleren: