Vertaling van "myasthénie l’ofloxacine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ofloxacine
product dat ofloxacine bevat

myasthénie grave
myasthenia gravis

produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale
product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire
product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique
product dat ofloxacine in otische vorm bevat

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale
product dat ofloxacine in orale vorm bevat

myasthénie généralisée
gegeneraliseerde myasthenie

myasthénie pseudomyopathique
pseudomyopathische myasthenie

chlorhydrate d'ofloxacine
ofloxacinehydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myasthénie L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les patients qui présentent un antécédent de myasthénie.
Myasthenia gravis Ofloxacine moet voorzichtig worden gebruikt door patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia gravis.

Myasthénie grave L’ofloxacine sera administrée avec prudence chez les patients présentant des antécédents de myasthénie grave.
Myasthenia gravis Ofloxacine moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia gravis.

Myasthénie grave L’ofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de myasthénie grave.
Myasthenia gravis Ofloxacine moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia gravis.

Une telle relation ne peut cependant pas être exclue, notamment en raison de la relation temporelle et du fait qu’une exacerbation aiguë de la myasthénie grave a été décrite dans de rares cas avec d’autres quinolones, en particulier la ciprofloxacine, la norfloxacine, l’ofloxacine et la péfloxacine (non disponible en Belgique) [Martindale (35 édition)].
Toch is een verband niet uit te sluiten, gezien o.a. de tijdsrelatie en het feit dat acute verslechtering van myasthenia gravis in zeldzame gevallen beschreven werd met andere chinolonen, namelijk ciprofloxacine, norfloxacine, ofloxacine en pefloxacine (niet beschikbaar in België) [Martindale (35 editie)].

Il peut se produire une aggravation d'une myasthénie grave lors d'utilisation d'ofloxacine.
Myasthenia gravis Tijdens gebruik van ofloxacine kan een verergering van myasthenia gravis optreden.