Traduction de «mycobactérie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène
mycobacterie | zuurvaste staafjesbacterie

mycobactérie scotochromogène
Scotochromogenic mycobacteria

Infections dues à d'autres mycobactéries
infectie door overige mycobacteriën

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mycobactéries à développement rapide sont omniprésentes dans l’eau, y compris dans l’eau du robinet (Slosárek et al., 1994).
De snelgroeiende mycobacteriën zijn alomtegenwoordig in het water en ook in kraantjeswater (Slosárek et al., 1994).

b) Les mycobactéries atypiques En particulier lors du nettoyage, de la désinfection et du rinçage du matériel médical (bronchoscopies, gastroscopies,…) quand ces étapes ont été réalisées à l’aide de l’eau de distribution.
b) Atypische mycobacteriën: Besmettingen treden op door leidingwater gebruikt tijdens de reiniging, ontsmetting en spoeling van medisch materiaal (bronchoscopieën, gastroscopieën, …).

- l'incision des lnn. mandibulares n'est pas requise si l'absence de mycobactéries est assurée.
- het insnijden van de lnn. mandibulares is niet vereist indien afwezigheid van mycobacteriën verzekerd is.

En revanche, les mycobactéries comme M. marinum ou avium ont respectivement été associées à une hypersensibilité cutanée ou pulmonaire liée à la piscine.
Daarentegen heeft men een verband gelegd tussen mycobacteriën zoals M. marinum of avium en zwembadgerelateerde hypersensitiviteit van respectievelijk de huid en longen.

l'hémochromatose provoquent une déplétion en fer des macrophages mais qu’ils peuvent mieux faire face à des pathogènes intracellulaires tels que Salmonella ou les mycobactéries.
een ijzerverlies van macrofagen veroorzaken, maar dat zij beter met intracellulaire pathogenen zoals Salmonella of mycobacteriën omgaan kunnen.

D’autres infections à Mycobactéries non tuberculeuses ont été signalées.
Andere niet-tuberculeuze mycobacteriën werden gerapporteerd.

126851 126862 Examen microscopique de pus, d'exsudats, d'expectorations, de liquides de ponction, de sperme à la recherche de mycobactéries .(Maximum 1) Classe 12"
126851 126862 Microscopisch onderzoek van etter, exsudaten, sputum, punktievloeistoffen, sperma, op de aanwezigheid van mycobacteriën (Maximum 1) B 200

126556 126560 Recherche microscopique de mycobactéries .(Maximum 1) Classe 7
126556 126560 Microscopisch opzoeken van mycobacteriën .(Maximum 1)

Un chauffage additionnel de l’eau à 70° C, une fois par jour, pendant une heure a été proposé comme moyen de contrôler l’apparition de mycobactéries dans les eaux qui ne peuvent pas être désinfectées.
Het bijkomend opwarmen van het water tot 70°C, eenmaal per dag gedurende een uur, is als middel voorgesteld om opduikende mycobacteriën te beheersen in water dat niet ontsmet kan worden.

De nombreuses infections cutanées à mycobactéries sont décrites dans des spas à eau chaude (Nakanaga et al., 2011).
Talrijke huidinfecties met mycobacteriën werden beschreven in warmwaterspa’s (Nakanaga et al., 2011).