Vertaling van "mycobutin est administré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque MYCOBUTIN est administré en association avec de la clarithromycine pour traiter les infections à MAC, la dose de MYCOBUTIN doit être réduite à 300 mg (voir rubriques 4.8 « Effets indésirables » et 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Indien MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine toegediend wordt bij de behandeling van MAC-infecties, moet de dosering van MYCOBUTIN gereduceerd worden tot 300 mg (zie rubrieken 4.8 " Bijwerkingen" en 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).

Le MYCOBUTIN est administré par voie orale en prise unique, pendant ou en dehors du repas.
MYCOBUTIN wordt oraal toegediend in één enkele inname, tijdens of buiten de maaltijden.

Affections oculaires Peu fréquent : Uvéite : des cas réversibles d’uvéite modérée à sévère ont été rapportés moins fréquemment lorsque MYCOBUTIN est administré à la dose de 300 mg en monothérapie pour la prévention des infections à MAC par rapport au MYCOBUTIN administré en association avec la clarithromycine dans le traitement des infections à MAC (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Oogaandoeningen Soms: Uveitis: Reversibele gevallen van matige tot ernstige uveitis werd minder frequent gemeld wanneer MYCOBUTIN wordt toegediend in dosissen van 300 mg in monotherapie ter preventie van MACinfecties, dan wanneer MYCOBUTIN toegediend wordt in combinatie met clarithromycine voor de behandeling van MAC-infecties (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Pour éviter toute interaction éventuelle avec les antiacides, ceux-ci doivent être administrés au moins trois heures après le MYCOBUTIN.
Om elke eventuele interactie met de antacida te vermijden, moeten deze laatste minstens drie uur na MYCOBUTIN toegediend worden.

Etant donné le manque d'expérience clinique chez les enfants et chez les femmes enceintes ou qui allaitent, le MYCOBUTIN ne peut pas être administré à ces patients.
Gezien het gebrek aan klinische ervaring bij kinderen en bij zwangere of lacterende vrouwen, mag MYCOBUTIN niet toegediend worden aan deze patiënten.

Etant donné la possibilité d'apparition d'uvéite, les patients doivent être suivis attentivement lorsque le MYCOBUTIN est administré en association avec la clarithromycine (ou avec d'autres macrolides) et/ou le fluconazole (ou d’autres dérivés azoliques).
Gezien de kans op het optreden van uveitis, moeten de patiënten nauwgezet gevolgd worden wanneer MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine (of andere macroliden) en/of met fluconazol (of andere azolderivaten) wordt toegediend.

Selon les critères généralement acceptés pour le traitement des infections aux mycobactéries, le MYCOBUTIN doit toujours être administré en combinaison avec d'autres médicaments antituberculeux n'appartenant pas à la famille des rifampicines.
Volgens de criteria die algemeen aanvaard worden voor de behandeling van infecties met mycobacteriën, moet MYCOBUTIN steeds toegediend worden in combinatie met andere antituberculeuze geneesmiddelen die niet tot de rifampicinegroep behoren.