Traduction de «mycophénolate mofétil avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est déconseillé d’instaurer un traitement par mycophénolate mofétil avant d’avoir obtenu un test de grossesse négatif.
Het wordt aanbevolen de behandeling met mycofenolaat pas te starten als de zwangerschapstest negatief is.

Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé. En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).
Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen. Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).

Il est recommandé, toutefois, d'administrer le mycophénolate mofétil au moins une heure avant ou trois heures après la prise de sevelamer afin de minimiser l'impact de l'absorption du MPA.
Het verdient echter aanbeveling om mycofenolaat mofetil minstens één uur voor of drie uur na sevelamer toe te dienen om de invloed op de absorptie van MPA te minimaliseren.

Une contraception efficace doit être utilisée avant de commencer la thérapie au mycophénolate mofétil, durant la thérapie et pendant six semaines suivant l'arrêt de la thérapie (voir rubrique 4.5).
Effectieve contraceptie dient te worden gebruikt vóór, tijdens en gedurende zes weken na de beëindiging van de behandeling met mycofenolaat mofetil (zie rubriek 4.5).

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Mycophenolate Mofetil Accord
2. Wanneer mag u Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare niet gebruiken of moet u er extra

Les sujets ont également reçu une dose orale journalière de 3 mg/kg/jour de ciclosporine et 2 g/jour de mycophénolate mofétil, en commençant trois jours avant l’administration d’alipogène tiparvovec et jusqu’à la semaine 12.
Proefpersonen ontvingen ook een dagelijkse orale dosis van 3 mg/kg/dag ciclosporine en 2 g/dag mycofenolaatmofetil, beginnend drie dagen voor toediening van alipogeen tiparvovec tot aan week 12.

Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé.
Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen.

- avant de commencer à prendre Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare
- voordat u begint met het gebruik van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE MYCOPHENOLATE MOFETIL ACCORD HEALTHCARE?
2. WANNEER MAG U MYCOPHENOLATE MOFETIL ACCORD HEALTHCARE NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.