Traduction de «mycophénolate réduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections du cerveau, de la peau, de la bouche, de l'estomac et des intestins et des poumons: Le mycophénolate réduit les mécanismes de défense de votre corps pour vous empêcher de rejeter le rein, le cœur ou le foie qu'on vous a transplanté.
Infecties van de hersenen, de huid, de mond, de maag en de darmen en de longen: Mycofenolaat vermindert de afweermechanismen van uw lichaam om afstoting van uw overgeplante nier, hart of lever te voorkomen.

Il y une augmentation du risque de cancer de la peau parce que le mycophénolate réduit les mécanismes de défense de votre corps.
Er is een hoger risico op huidkanker omdat mycofenolaat het afweermechanisme van uw lichaam verzwakt.

Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare réduit les mécanismes de défense de votre corps.
Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare onderdrukt het afweermechanisme van het lichaam.

Si une neutropénie se développe, le dosage au mycophénolate mofétil devra immédiatement être interrompu ou la dose réduite (voir rubrique 4.4).
Als zich neutropenie ontwikkelt, moet de toediening van mycofenolaat mofetil worden onderbroken of moet de dosering worden gereduceerd (zie rubriek 4.4).

Toutefois, le norfloxacine et le métronidazole combinés ont réduit l'exposition au MPA d'environ 30 % après une dose unique de mycophénolate mofétil.
Als norfloxacine en metronidazol echter samen werden toegediend, werd de MPA-blootstelling na één enkele dosis mycofenolaat mofetil met ongeveer 30 % verminderd.

En coadministration avec Renagel, des taux réduits de ciclosporine, de mycophénolate mofétil et de tacrolimus ont été signalés, sans conséquence clinique (par ex. rejet de greffe), chez des patients transplantés.
Verlaagde ciclosporine-, mycofenolaat mofetil- en tacrolimusspiegels zijn gerapporteerd bij transplantatiepatiënten bij toediening in combinatie met Renagel zonder dat dit enige klinische gevolgen had (d.w.z. afstoting van de graft).

Les effets de médicaments tels que la ciclosporine, le mycophénolate mofétil et le tacrolimus (médicaments utilisés pour inhiber le système immunitaire) peuvent être réduits par Renvela 800 mg comprimé pelliculé.
Medicijnen zoals ciclosporine, mycofenolaatmofetil en tacrolimus (medicijnen die gebruikt worden om het immuunsysteem te onderdrukken) kunnen een verminderde werking hebben door het gebruik van Renvela.