Traduction de «mycoses opportunistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mycoses opportunistes
opportunistische mycosen

opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)
opportunistisch | toevallig schadelijk

Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses
HIV-ziekte leidend tot overige mycosen

Autres mycoses superficielles
overige oppervlakkige mycosen

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

mycose cutanée
dermatomycose

mycose
mycose

Autres mycoses superficielles précisées
overige gespecificeerde oppervlakkige mycosen

Mycose superficielle
oppervlakkige mycose

Autres mycoses
overige mycosen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes.
Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, waaronder systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniale infecties.

Administré par voie orale ou intraveineuse, le fluconazole s'est révélé efficace dans divers modèles animaux d'infections fongiques. Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.
dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.

Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.
Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, inclusief systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.

Son activité a été mise en évidence contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., dont des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés, les infections à Cryptococcus neoformans, dont les infections intracrâniennes, les infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.
Zijn activiteit is aangetoond tegen opportunistische mycosen zoals infecties door Candida spp., waaronder systemische candidiasis bij immunodeficiënte dieren, infecties door Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniële infecties, infecties door Microsporum spp. en Trichophyton spp.

Lors de l’évaluation du risque d’infection chez un patient, son exposition à des facteurs de risque spécifiquement associés à certaines infections opportunistes (par exemple une exposition à des mycoses endémiques) doit être prise en compte.
Bij het evalueren van patiënten voor infecties, dient rekening te worden gehouden met het risico van de patiënt voor relevante opportunistische infecties (bv. blootstelling aan endemische mycoses).

Peu fréquent ≥1/1000, < 1/100 Tableaux cliniques dus à la croissance d’organismes opportunistes (champignons), tels que mycoses vaginales, muguet (voir rubrique 4.4).
Soms ≥1/1000 tot < 1/100 Klinisch beeld dat wordt veroorzaakt door groei van opportunistische kiemen (fungi) zoals vaginale mycose, spruw (zie rubriek 4.4).