Traduction de «mycoses ou d'autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres mycoses
overige mycosen

Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses
HIV-ziekte leidend tot overige mycosen

Autres mycoses précisées
overige gespecificeerde mycosen

Autres mycoses superficielles précisées
overige gespecificeerde oppervlakkige mycosen

Autres mycoses superficielles
overige oppervlakkige mycosen

Mycose superficielle
oppervlakkige mycose

mycose
mycose

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

mycose cutanée
dermatomycose

Mycoses opportunistes
opportunistische mycosen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l’histoplasmosie ; aucune recommandation spécifique sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’éfficacité du fluconazole dans le traitement d’autres forms de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioidomycose, la sporotrichose lymfocutanée et l’histoplasmosie; aucune recommendation sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.

Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l'histoplasmose, étant limitées, il n’est pas possible d’émettre des recommandations posologiques spécifiques pour ces affections.
Diepe endemische mycosen Het bewijs voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l’histoplasmose ; aucune recommandation spécifique sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.

Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanée sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.
Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Daardoor is het niet mogelijk een dosisaanbeveling te doen.

Mycoses endémiques profondes Les preuves de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanées sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.
De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.

- si vous prenez des médicaments comme le kétoconazole, l’itraconazole ou le posaconazole (utilisés dans le traitement des mycoses) ou l’erlotinib (utilisé dans le traitement de certains types de cancers) car Pantomed 20 mg comprimés peut empêcher ces médicaments comme d’autres médicaments d’agir correctement.
- geneesmiddelen zoals ketoconazol, itraconazol en posaconazol (gebruikt bij de behandeling van schimmelinfecties) of erlotinib (gebruikt bij bepaalde vormen van kanker), omdat Pantomed 20 mg tabletten ertoe kan leiden dat deze en andere geneesmiddelen niet goed werken.

Certains troubles peuvent être d'origine virale (herpès, verrues, zona, etc. ), d'autres sont liés à des microbes (furoncle, impétigo etc.), à des mycoses (champignons), voire à des parasites (gale, pédiculose, etc.).
Sommige aandoeningen hebben een virale oorsprong (herpes, wratten, zona, mollusca..), andere infecties zijn bacteriëel (furonkels, impetigo, .), parasitair (schurft, luizen ) of zijn het gevolg van een schimmelinfectie (atleetvoet, tinea,..).

Rhinite, rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’estomac, maux de gorge, hypertension artérielle, yeux rouges pouvant être accompagnés de larmoiement, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques, desquamation cutanée sévère, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse), baisse du taux de calcium dans le sang, baisse du taux de phosphate dans le sang, infection des voies respiratoires supérieures, inflammation des poumons, épanchement liquidien dans la cage thoracique, infection dans le sang, déshydratation, agitation, dépression, engourdissement et fourmillement de la peau, sensations vertigineuses, somnolence, saignements (des lèvres, de la bouche, de l'estomac ou des intestins), inflammation de la paroi de l'estomac, trouble de la déglutition, saignements de la peau (hématomes), petites tâches rouges sous la peau, affections de l’ongle, acné, mycose, infection fongique, infection des voies urinaires, cystite, anomalies des tests de la fonction hépatique, lipides sanguins autres que les triglycérides élevés, diabète, douleur musculaire.
Loopneus, roodheid en zwelling van het tandvlees, pijn in de mond (waaronder zweertjes in de mond), opgeblazen gevoel in de maag, keelpijn, verhoogde bloeddruk, rode ogen, waaronder waterige ogen, smaakverlies, roodheid en zwelling van de haarzakjes in de huid, allergische reacties, ernstige afschilfering van de huid, verhoogde bloedstolling (waaronder trombose in de aderen), lage calciumwaarden in het bloed, lage fosfaatwaarden in het bloed, infecties van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de longen, vocht in de borstholte, infectie in het bloed, uitdroging, onrust, depressie, gevoelloosheid en tintelingen van de huid, duizeligheid, slaperigheid, bloeding (van de lippen, mond, maag of darm), ontsteking van de maagwand, problemen met slikken, huidbloeding (bloeduitstorting), kleine puntvormige bloedingen, aandoening aan de nagels, acne, gistinfectie, schimmelinfectie, urineweginfectie, cystitis, bloedtesten die aantonen dat de werking van de lever verandert, hoge waarden in het bloed van andere vetten dan triglyceriden, diabetes, spierpijn.