Vertaling van "mylan avec prudence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief

Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.
Omschrijving: Gedragsstoornis, doorgaans bij tamelijk jonge kinderen, die voornamelijk wordt gekenmerkt door opvallend uitdagend, ongehoorzaam, storend gedrag en die geen criminaliteit of de meer extreme vormen van agressief of dissociaal gedrag omvat. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria uit F91.- is voldaan; zelfs ernstig kattenkwaad of zeer onbehoorlijk gedrag is op zichzelf niet voldoende voor de diagnose. Deze categorie dient met voorzichtigheid gebruikt te worden, vooral bij oudere kinderen, aangezien een gedragsstoornis die klinisch van belang is doorgaans samengaat met dissociaal of agressief gedrag dat verder gaat dan louter uitdagend gedrag, ongehoorzaamheid of storend optreden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, vous devez toujours utiliser Troxerutine Mylan avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.
Dit geneesmiddel kan zonder voorschrift verkregen worden. Desondanks moet u Troxerutine Mylan zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Votre médecin débutera le traitement par Lormetazepam Mylan avec prudence si vous avez de graves problèmes rénaux.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Als u ernstige nierproblemen heeft zal uw arts de behandeling met Lormetazepam Mylan voorzichtig starten.

Etant donné que des effets indésirables tels que somnolence, vertiges, ataxie ont été rapportés chez les patients traités avec Allopurinol Mylan, la prudence est de rigueur lors de la conduite d’un véhicule ou l’utilisation de machines.
Aangezien bijwerkingen zoals slaperigheid, vertigo en ataxie werden gerapporteerd bij patiënten die met Allopurinol Mylan worden behandeld, is voorzichtigheid geboden bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Etant donné que des effets indésirables tels que somnolence, vertiges, ataxie ont été rapportés chez les patients traités avec Allopurinol Mylan, la prudence est de rigueur lors de la conduite d’un véhicule ou l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien ongewenste effecten zoals slaperigheid, duizeligheid, ataxie (onzekere gang bij het lopen) werden gemeld bij patiënten behandeld met Allopurinol Mylan, moet men voorzichtig zijn met het besturen van een voertuig of het gebruik van machines..

Manipulation de Paclitaxel Mylan Comme avec tous les agents antinéoplasiques, la prudence s’impose lorsque vous manipulez Paclitaxel Mylan.
Manipulatie van Paclitaxel Mylan Zoals met alle antitumorale middelen is voorzichtigheid geboden bij het werken met Paclitaxel Mylan.

L’utilisation d’anesthésiques pendant un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg doit s’effectuer avec prudence.
Voorzichtigheid is geboden wanneer anesthetica worden gebruikt tijdens een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg.

Anesthésie L’utilisation d’anesthésiques pendant un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg doit s’effectuer avec prudence.
Anesthesie Voorzichtigheid is geboden wanneer anesthetica worden gebruikt tijdens een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg.