Traduction de «mylan comprimés étant » (Français → Néerlandais) :

Sotalol Mylan comprimés étant principalement éliminé dans l’urine, la posologie doit être réduite conformément au tableau ci-dessous lorsque la clairance de la créatinine est inférieure à 60 ml/min :
Aangezien Sotalol Mylan tabletten vooral in de urine wordt uitgescheiden, moet de dosis aan de hand van volgende tabel worden verlaagd als de creatinineklaring lager is dan 60 ml/min:

Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.
Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.

Diabète Mellitus: Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence chez les patients diabétiques (en particulier en cas de diabète labile) ou ayant des antécédents d’épisodes d’hypoglycémie spontanée, étant donné que le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes importants de la survenue d’une hypoglycémie aiguë, comme une tachycardie.
Diabetes Mellitus: Sotalol Mylan tabletten moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met diabetes (vooral als de diabetes niet goed gereguleerd is) of met episodes van spontane hypoglycemie in de voorgeschiedenis, aangezien bètablokkade een aantal belangrijke tekenen van een beginnende acute hypoglycemie zoals tachycardie kan maskeren.

Les effets indésirables suivants sont considérés comme étant liés au traitement par Sotalol Mylan comprimés :
Van de volgende bijwerkingen wordt aangenomen dat ze verband houden met de behandeling met Sotalol Mylan tabletten:

Le traitement par Oxybutynine Mylan comprimés doit être réévalué après une période de 4 - 6 semaines, étant donné que des habitudes vésicales normales peuvent être rétablies chez certains patients.
De behandeling met Oxybutynine Mylan Tabletten moet worden herzien na een periode van 4-6 weken omdat de blaasgewoontes bij sommige patiënten dan misschien weer normaal zijn geworden.

Chez les enfants de plus de 5 ans, Oxybutynine Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence, étant donné qu’ils peuvent être plus sensibles aux effets du produit, en particulier les effets touchant le SNC et les effets indésirables psychiatriques.
Bij kinderen ouder dan 5 jaar is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Oxybutynine Mylan Tabletten omdat ze gevoeliger zouden kunnen zijn voor de effecten van het product, vooral de bijwerkingen op het CZS en de psychiatrische bijwerkingen.

Traitement des infections dues au virus de l'herpès simplex Un comprimé de Aciclovir Mylan 200 mg, 5 fois par jour, à intervalles de 4 heures, la dose nocturne étant omise.
Behandeling van herpes simplex infecties Een tablet Aciclovir Mylan 200 mg, 5 x daags met tussenpozen van 4 uur, waarbij de nachtdosis komt te vervallen.