Vertaling van "mylan devra être " (Frans → Nederlands) :

A moins que la compatibilité avec d'autres solutions pour perfusion/médicaments n'ait été établie, la perfusion de Ciprofloxacine Mylan devra toujours être administrée séparément.
Tenzij compatibiliteit met andere oplossingen voor infusie / geneesmiddelen bevestigd werd, dient het Ciprofloxacine Mylan infuus steeds separaat toegediend te worden.

Le traitement par Ciprofloxacine Mylan devra être immédiatement arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger.
De behandeling met Ciprofloxacine Mylan moet onmiddellijk worden stopgezet, aangezien dit levensbedreigend kan zijn.

Si ces symptômes surviennent, le traitement par Ciprofloxacine Mylan devra être arrêté.
Als dit gebeurt, vertel het dan meteen uw arts, aangezien de toediening van Ciprofloxacine Mylan zal moeten worden stopgezet.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Als u fenytoïne inneemt, zal uw arts u moeten opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

devra vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan

A l'arrivée en salle de réveil, le niveau d'analgésie et de sédation du patient devra être étroitement contrôlé et le débit de perfusion de Remifentanil Mylan sera ajusté en fonction des besoins individuels du patient (voir rubrique Utilisation en Unité de Soins Intensifs pour plus d'informations sur la prise en charge des patients en Unité de Soins Intensifs).
Wanneer patiënten in deze kamer zijn aangekomen, dient het niveau van analgesie en sedatie van de patiënt nauwgezet te worden gevolgd en dient de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan te worden afgestemd op de individuele behoefte van de patiënt (zie rubriek “Gebruik in de dienst Intensieve Zorgen” voor nadere informatie over de behandeling van patiënten in de dienst Intensieve Zorgen).

Médicaments utilisés pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres antagonistes de la vitamine K. Votre médecin devra peut-être vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen, zoals warfarine of andere vitamine K- blokkers. Uw arts zal u waarschijnlijk moeten controleren wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan