Vertaling van "mylan est arrêtée " (Frans → Nederlands) :

Recommandations pour poursuite/arrêt pendant la période postopératoire immédiate: En mode « AIVOC » à la fin de l'acte chirurgical, lorsque la perfusion de Remifentanil Mylan est arrêtée ou lorsque sa concentration cible est réduite, la respiration spontanée du patient doit se rétablir à des concentrations calculées de rémifentanil allant de 1 à 2 ng/ml.
Richtlijnen voor het beëindigen van de toediening/voortzetting in de postoperatieve periode vlak na de operatie: Wanneer aan het einde van de chirurgische handeling de TCI-infusie wordt gestaakt of de targetconcentratie wordt verminderd, keert de spontane ademhaling meestal bij een berekende remifentanilconcentratie in het gebied van 1 tot 2 ng/ml terug.

En cas d’apparition d’effets indésirables sévères, l’administration d’Aceclofenac Mylan doit être arrêtée.
Als ernstige bijwerkingen opgemerkt worden, moet de toediening van Aceclofenac Mylan gestopt worden.

Si l'une d’entre elles s’avère importante ou persistante, l’administration de Meloxicam Mylan doit être arrêtée, et des examens appropriés doivent être entrepris.
Als een dergelijke afwijking significant wordt of aanhoudt, moet het gebruik van Meloxicam Mylan stopgezet worden en het geschikte onderzoek worden uitgevoerd.

L’utilisation de Loperamide Mylan doit être immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou de signes d’iléus.
Gebruik van Loperamide Mylan moet onmiddellijk gestaakt worden wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van ileus voordoen.