Vertaling van "mylan et d’autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand prendre votre comprimé de Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire: Prenez votre comprimé de Risedronate Mylan au moins 30 minutes avant le premier aliment, boisson (autre que de l’eau plate) ou autre médicament de la journée.
Wanneer moet u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks innemen Neem uw Risedronate Mylan tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of ander geneesmiddel van de dag in.

De manière générale, un surdosage de Lormetazepam Mylan n’est pas mortel, à moins qu’il ne soit pris avec d’autres médicaments inhibant le SNC (ce qui inclut l’alcool) (voir rubrique 2, Autres médicaments et Lormetazepam Mylan).
Over het algemeen is een overdosis Lormetazepam Mylan niet levensbedreigend, tenzij samen met andere CZS-onderdrukkers wordt ingenomen (ook alcohol) (zie rubriek 2, Neemt u nog andere geneesmiddelen in?’).

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’azithromycine, à d’autres antibiotiques macrolides ou à l’un des autres composants contenus dans Azithromycine Mylan (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants d’Azithromycine Mylan suspension buvable”).
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor azithromycine, andere macroliden, of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik”).

- Puisque aucune donnée n’est disponible sur la compatibilité d’Acide zolédronique Mylan avec d’autres substances administrées par voie intraveineuse, Acide zolédronique Mylan ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments ou substances et doit toujours être donné à travers une ligne de perfusion séparée.
- Gezien het feit dat er geen gegevens beschikbaar zijn over de verenigbaarheid van Zoledroninezuur Mylan met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zoledroninezuur Mylan niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of stoffen, en zou het steeds via een aparte infuuslijn moeten worden toegediend.

En effet, Midazolam Mylan peut modifier les effets des autres médicaments et certains autres médicaments peuvent modifier les effets de Midazolam Mylan.
De reden is dat Midazolam Mylan invloed kan hebben op de wijze waarop andere geneesmiddelen werken. Tevens kunnen andere geneesmiddelen het effect van Midazolam Mylan beïnvloeden.

Quinapril Mylan 20 mg comprimés pelliculés : avec l’impression « QP/20 » sur une face et « G » sur l’autre face. Quinapril Mylan 40 mg comprimés pelliculés : avec l’impression « QP/40 » sur une face et « G » sur l’autre face.
Quinapril Mylan 20 mg filmomhulde tabletten: met " QP/20" in de ene kant gedrukt en " G" in de andere.

Ainsi, une dose de 0,1 à 1 microgrammes/kg (1,5 à 15 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est en mesure de neutraliser la sensation de douleur, mais une dose de 1 à 10 microgrammes/kg (15 à 150 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est nécessaire pour obtenir une inhibition plus ou moins complète des augmentations réactionnelles excessives de l’ACTH, de l’oxytocine, de l’hormone antidiurétique, de la prolactine, du cortisol, de l’aldostérone, des catécholamines, du glucagon, de la thyroxine, de la rénine, entre autres, et des diminutions de l’insuline et de la testostérone, entre autres.
Zo is een dosis van 0,1 tot 1 microgram/kg (1,5 tot 15 ml/volw. Sufentanil Mylan 5 microgram/ml I. V. ) in staat de pijnsensatie te neutraliseren, maar is 1 tot 10 microgram/kg (15 tot 150 ml/volw.

Depuis le 1 février 2009, la spécialité Sumatriptan Mylan® (comprimés à 50 et 100 mg) est remboursée en catégorie b selon le chapitre IV (c.-à-d. après autorisation du médecin conseil de l’organisme assureur, donc " contrôle a priori " )*, et ce, dans les crises de migraine sévères et invalidantes insuffisamment contrôlées par d’autres traitements.
Sinds 1 februari 2009 wordt de specialiteit Sumatriptan Mylan® (comprimés aan 50 en 100 mg) terugbetaald in categorie b volgens hoofdstuk IV (d.w.z. na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling, dus " a priori" -controle)*, en dit voor ernstige en invaliderende migrainecrisissen die niet voldoende reageren op andere behandelingen.