Traduction de «mylan peut réduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mylan peut réduire davantage les taux de sodium dans votre sang, ce qui peut provoquer des symptômes de carence en sodium (voir sous Quels sont les effets indésirables éventuels).
kan het natriumgehalte in uw bloed nog verder doen dalen, wat kan leiden tot symptomen van natriumtekort (zie onder Mogelijke bijwerkingen).

Comme il s'agit d'un médicament anti-inflammatoire, Aceclofenac Mylan peut réduire les symptômes d'infection, par exemple les maux de tête et la fièvre élevée.
Aangezien het een ontstekingsremmend geneesmiddel is, kan Aceclofenac Mylan de symptomen van een infectie, zoals hoofdpijn en koorts, verminderen.

Pramipexole Mylan peut réduire la production de lait maternel.
Pramipexole Mylan kan de melkproductie doen afnemen.

L’alcool peut modifier la capacité de Repaglinide Mylan à réduire le taux de sucre dans le sang.
Alcohol kan de werking van Repaglinide Mylan om de bloedglucose te verlagen, veranderen.

flécaïnide ou encaïnide (pour les problèmes cardiaques), carbamazépine (pour l'épilepsie), antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'imipramine, la désipramine et l'amitriptyline); comme Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ces médicaments, votre médecin pourra devoir réduire leur dose lors d'administration avec Fluoxetine Mylan.
flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van die geneesmiddelen kan veranderen, moet uw arts misschien de dosering ervan verlagen tijdens toediening met Fluoxetine Mylan.

Captopril Mylan peut empêcher la formation d’angiotensine, ce qui permet d’élargir vos vaisseaux sanguins et de réduire ainsi votre tension artérielle.
Captopril Mylan kan de vorming van angiotensine voorkomen zodat de bloedvaten kunnen uitzetten, waardoor de bloeddruk daalt.

Esomeprazole Mylan peut aussi réduire l’absorption de la vitamine B12, en particulier en cas de traitement de longue durée.
Esomeprazole Mylan kan ook de absorptie van vitamine B12 reduceren, vooral bij langetermijnbehandeling.