Vertaling van "myocet reconstitué " (Frans → Nederlands) :

Après reconstitution, le produit fini doit être encore dilué dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection (p/v) ou une solution de glucose à 5 % pour injection (p/v), afin d’obtenir un volume final de 40 ml à 120 ml pour 50 mg de Myocet reconstitué de façon à obtenir une concentration finale de 0,4 mg/ml à 1,2 mg/ml de doxorubicine.
Na het samenvoegen moet het eindproduct verder worden verdund in 0,9% (g/v) natriumchloride oplossing voor injectie, of 5% (g/v) glucose oplossing voor injectie tot een uiteindelijk volume van 40 tot 120 ml per 50 mg samengevoegde Myocet, zodat een uiteindelijke concentratie van 0,4 mg/ml - 1,2 mg/ml doxorubicine wordt verkregen.

Mode d’administration Myocet doit être reconstitué puis dilué avant administration (voir rubrique 6.6).
Toediening Myocet moet vóór toediening opnieuw worden samengesteld en verder verdund (zie rubriek 6.6).

AUTOCOLLANT/PARTIE DÉTACHABLE DE L’ÉTIQUETTE POUR LE RÉ- ÉTIQUETAGE DU FLACON DE MYOCET DOXORUBICINE HCL CONTENANT LE CONCENTRÉ FINAL RECONSTITUÉ DE DISPERSION POUR PERFUSION
STICKER/SCHEURSECTIE VAN ETIKET VOOR HET OPNIEUW ETIKETTEREN VAN DE INJECTIEFLACON MET MYOCET DOXORUBICINE HCL DIE SAMENGEVOEGD EINDCONCENTRAAT VOOR DISPERSIE VOOR INFUSIE BEVAT

Myocet doit être reconstitué immédiatement avant administration.
Myocet moet vóór toediening worden samengevoegd.

Il a été démontré qu’une fois reconstitué, Myocet a une stabilité d’utilisation physique et chimique pouvant durer jusqu’à 8 heures à température ambiante ou jusqu’à 5 jours au réfrigérateur (2°C -8 ο C).
Er is aangetoond dat Myocet in samengestelde vorm bij het gebruik in chemisch en fysisch opzicht stabiel is bij kamertemperatuur gedurende maximaal 8 uur en in een koelkast (2 ο C -8 ο C) gedurende maximaal 5 dagen.