Traduction de «myorelaxants dépolarisants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]
skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Myorelaxants
skeletspierrelaxantia [middelen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Myorelaxants d'action centrale
geneesmiddelen tegen spasticiteit

Dépolarisations prématurées, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde premature-depolarisatie

Dépolarisation ventriculaire prématurée
ventriculaire premature-depolarisatie

Dépolarisation jonctionnelle prématurée
junctionele premature-depolarisatie

Dépolarisation auriculaire prématurée
atriale premature-depolarisatie

myorelaxant | décontracturant
musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant

dépolarisation | diminution de la polarisation
depolarisatie | vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Myorelaxants dépolarisants L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets myorelaxants dépolarisants (par exemple le suxaméthonium) peut entraîner une réduction de l’effet des deux produits et doit donc être prise en compte.
Depolariserende spierrelaxantia Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met depolariserende spierrelaxatie-effecten (bijv. suxamethonium) kan tot een verminderde werking van beide producten leiden; hier dient rekening mee te worden gehouden.

Myorelaxants non dépolarisants (par exemple, tubocurarine): L’effet des myorelaxants non-dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): Het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan versterkt worden door hydrochloorthiazide.

Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): l'effet des myorelaxants non dépolarisants peut être potentialisé par l'hydrochlorothiazide ;
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;

Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): L’effet des myorelaxants non-dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): Het effect van nietdepolariserende skeletspierrelaxantia kan versterkt worden door hydrochloorthiazide.

Myorelaxants non dépolarisants (par ex. tubocurarine) : L’hydrochlorothiazide peut potentialiser l’effet des myorelaxants non dépolarisants.
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): Het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan door hydrochloorthiazide versterkt zijn.

Myorelaxants non dépolarisants (par ex., tubocurarine) : l'effet des myorelaxants non dépolarisants est susceptible d’être potentialisé par l'hydrochlorothiazide ;
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bijv. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;

Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine) : l’effet des myorelaxants nondépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide ;
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;

Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): l'effet des myorelaxants nondépolarisants peut être potentialisé par l'hydrochlorothiazide;
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;

L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets myorelaxants non dépolarisants (par exemple le mivacurium ou le pipercurium) peut entraîner une réduction de l’effet des deux produits et doit donc être prise en compte.
Niet-depolariserende spierrelaxantia Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met niet-depolariserende spierrelaxatie-effecten (bijv. mivacurium, pipercurium) kan tot een verminderde werking van beide producten leiden; hier dient rekening mee te worden gehouden.

L’effet des myorelaxants non-dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.
Het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan worden versterkt door hydrochloorthiazide.