Traduction de «mystère » (Français → Néerlandais) :

Le mystère de la vie – le cœur comme phénomène
Het mysterie van het leven – het hart als fenomeen

« Le Mystère de la Vie – le cœur sous toutes ses formes » À l’occasion de la Semaine du Rythme Cardiaque 2012 (21 - 25 mai), le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) a déjà organisé deux tables rondes de presse sur le « Mystère de la vie, le cœur et son rythme de A à Z ».
« Het Mysterie van het Leven – het hart in al zijn gedaanten » Naar aanleiding van de Week van het Hartritme 2012 (21 - 25 mei) heeft de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) reeds twee ronde tafels georganiseerd rond het thema « Het mysterie van het leven: het hart en zijn ritme van A tot Z ».

« Le Mystère de la Vie – le cœur comme phénomène » La dernière des trois tables rondes de presse tenues par le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) en collaboration avec Boehringer Ingelheim, MSD et Sanofi à l’occasion de la Semaine du Rythme Cardiaque 2012 (21-25 mai) vient de se clôturer.
“Het mysterie van het Leven – het hart als fenomeen” De laatste van de drie ronde tafels van de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) in samenwerking met Boehringer Ingelheim, MSD en Sanofi ter gelegenheid van de Week van het Hartritme (21-25 mei) werd onlangs afgerond.

Rapport de Table Ronde: Le mystère de la vie - le coeur comme phénomène
Rondetafelrapport: Het mysterie van het leven – het hart als fenomeen

Rapport de Table Ronde: Le mystère de la vie - le cœur « sous toutes ses formes »
Rondetafelrapport: Het mysterie van het leven – het hart in al haar vormen

Rapport de Table Ronde: Le mystère de la vie - le cœur et son rythme de A à Z
Rondetafelrapport: Het mysterie van het leven – het hart en zijn ritme van A tot Z

Enfant, Viggo Van Tendeloo était fasciné par les mystères de la nature.
De mysteries van de natuur fascineerden Viggo Van Tendeloo al van kinds af aan.

Auréolé de mystère, le « syndrome X », comme on l’appelle sobrement parfois, n’est pas tout à fait une maladie.
«Syndroom X», zoals men het soms simpelweg noemt, is gehuld in geheimzinnigheid en kan niet echt een ziekte genoemd worden...