Vertaling van "myélome multiple récemment diagnostiqué " (Frans → Nederlands) :

Etude exploratoire Une étude de phase III, multicentrique, randomisée, en ouvert, a été menée auprès de 445 patients atteints de myélome multiple récemment diagnostiqué ; 222 patients ont été randomisés dans le groupe lénalidomide / faible dose de dexaméthasone et 223 dans le groupe lénalidomide / dose standard de dexaméthasone.
Verkennend onderzoek Een open-label, gerandomiseerd, multicenter, fase III-onderzoek werd uitgevoerd bij 445 patiënten met nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom; 222 patiënten werden gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in lage dosis en 223 werden gerandomiseerd naar de arm met lenalidomide/dexamethason in standaarddosis.

de la maladie chez des patients présentant un myélome multiple nouvellement diagnostiqué, cela ne
patiënten met nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom sprake was van een duidelijk voordeel, dit

Chez des patients présentant un myélome multiple nouvellement diagnostiqué, Revlimid devait agir de
Verwacht werd dat Revlimid bij nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom dezelfde werking zou hebben

myélome multiple nouvellement diagnostiqué qui n'avait pas progressé suite à un traitement initial
Revlimid zou ook worden gebruikt voor de onderhoudsbehandeling van patiënten met nieuw

Revlimid chez des patients présentant un myélome multiple nouvellement diagnostiqué n’étaient pas
patiënten met nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom niet opwogen tegen de risico’s ervan.

Il est utilisé pour traiter les patients chez lesquels un myélome multiple a été diagnostiqué récemment et qui n’ont pas reçu préalablement d’autre traitement pour leur myélome multiple, ou qui ne peuvent pas être traités par une chimiothérapie à haute dose, qui peut être très difficile à supporter pour l’organisme.
Het wordt gebruikt bij mensen die recentelijk zijn gediagnosticeerd en die niet eerder een ander geneesmiddel voorgeschreven hebben gekregen voor hun multipel myeloom, of die niet kunnen worden behandeld met hoge doses chemotherapie die zeer moeilijk kunnen worden verdragen door het lichaam.

Le myélome multiple est un cancer dérivé de la moelle osseuse qui produit de nombreuses destructions osseuses, parfois évidentes sur des radiographies normales, mais parfois plus difficiles à diagnostiquer.
Multipel myeloom is een kanker van het beenmerg, die schade aanricht in onze botten. Soms valt de botvernieling gemakkelijk af te lezen op normale radiografieën, maar soms is deze moeilijk te diagnosticeren.

On diagnostique un peu plus de 1000 nouveaux cas de myélome multiple chaque année en Belgique.
In België zien we iets meer dan 1 000 nieuwe gevallen per jaar.

De nouveaux résultats présentés à l’ASCO ont montré que l’adjonction de Zometa à une chimiothérapie allongeait globalement la survie de 16% (p = 0.0118), un taux significatif, des patients chez qui un myélome multiple a été diagnostiqué précocement.
New data presented at ASCO showed that the addition of Zometa to chemotherapy significantly improved overall survival by 16% (p = 0.0118) in newly diagnosed multiple myeloma patients.

Dans quel cas Imnovid est-il utilisé Imnovid est utilisé en association avec un autre médicament appelé « dexaméthasone » (un médicament anti-inflammatoire) pour traiter les patients adultes chez lesquels un type de cancer appelé « myélome multiple » a été diagnostiqué.
Waarvoor wordt Imnovid ingenomen? Imnovid wordt gebruikt met een ander geneesmiddel met de naam ‘dexamethason’ (een ontstekingsremmend middel) voor het behandelen van volwassenen met een type kanker dat ‘multipel myeloom’ wordt genoemd.