Vertaling van "myélosuppression est un effet toxique dose-limitant " (Frans → Nederlands) :

La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.
Beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.

Affections hématologiques et du système lymphatique : La myélosuppression constituait le principal effet toxique dose-limitant.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: beenmergsuppressie was de belangrijkste dosislimiterende toxiciteit.

La myélosuppression (essentiellement la neutropénie) est un effet toxique dose-limitant.
Beenmergsuppressie (vooral neutropenie) is de dosislimiterende toxiciteit.

Affections hématologiques et du système lymphatique : La myélosuppression était le principal effet toxique dose-limitant.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: beenmergsuppressie was de belangrijkste dosislimiterende toxiciteit.

L'effet toxique dose-limitant du thiotépa est l’ablation de la moelle, ce qui permet une augmentation rapide des doses avec la perfusion d’une GCSH autologue.
Beenmergablatie is de dosisbeperkende toxiciteit van thiotepa, waardoor een significante dosisescalatie door de infusie van autologe HPCT mogelijk is.

Le principal effet toxique se manifeste au niveau de la moelle osseuse par une myélosuppression.
Het belangrijkste toxische effect is op het beenmerg, resulterend in beenmergsuppressie.

Les principaux effets toxiques de la trabectédine sont la myélosuppression et la toxicité hépatique.
Myelosuppressie en hepatotoxiciteit werden als de primaire toxiciteit voor trabectedine vastgesteld.

La cladribine est une substance antinéoplasique et immunosuppressive qui peut entraîner des effets indésirables toxiques sévères, tels que myélosuppression et immunodépression, lymphopénie durable et infections opportunistes.
Cladribine is een antitumorale en immunosuppressieve stof, die ernstige toxische bijwerkingen kan induceren, zoals myelo- en immunosuppressie, langdurige lymfocytopenie en opportunistische infecties.

Le principal effet toxique est une myélosuppression à l'origine d'une pancytopénie mais le système nerveux central, le foie, les poumons et le tractus gastro-intestinal peuvent aussi être atteints.
Het belangrijkste toxische effect is een sterke myeloablatie en pancytopenie, maar ook het centrale zenuwstelsel, lever, longen en maagdarmkanaal kunnen worden aangetast.

Chez le rat nouveau-né recevant chaque jour de l’acide carglumique par gavage pendant 18 jours ainsi que chez le jeune rat recevant journalièrement de l’acide carglumique pendant 26 semaines, la dose sans effet (NOEL) a été établie à 500 mg/kg/jour et la dose sans effet toxique (NOAEL) à 1000 mg/kg/jour.
Bij pasgeboren ratten die dagelijks carglumaatzuur door orale sondevoeding gedurende 18 dagen toegediend kregen, zowel als bij jonge ratten die dagelijks carglumaatzuur gedurende 26 weken toegediend kregen, werd het No Observed Effect Level (NOEL) vastgesteld op 500 mg/kg/dag en het No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) op 1000 mg/kg/dag.