Vertaling van "mère doit impérativement être traitée " (Frans → Nederlands) :

Après le premier trimestre, une thérapie à Endoxan peut se justifier lorsque la future mère doit impérativement être traitée, à condition de poser très strictement l’indication et d’assurer une surveillance étroite.
Na het eerste trimester kan een behandeling met Endoxan gerechtvaardigd zijn als de moeder moet worden behandeld, op voorwaarde dat de indicatie strikt noodzakelijk geacht wordt en een nauwgezette bewaking verzekerd is.

Étant donné que l’on ne sait pas si le fluorouracile passe dans le lait maternel, l’allaitement doit être interrompu si la mère de l’enfant est traitée par le fluorouracile.
Aangezien niet bekend is of fluorouracil wordt uitgescheiden in de moedermelk, dient borstvoeding te worden gestaakt als de moeder met fluorouracil wordt behandeld.

En raison de la possibilité d’effets nocifs pour les nourrissons, l’allaitement doit être interrompu si la mère est traitée par le carboplatine (voir rubrique 4.3).
Vanwege het potentiële gevaar voor zuigelingen dient borstvoeding te worden gestaakt als de moeder wordt behandeld met carboplatine (zie rubriek 4.3).