Vertaling van "mère toxicomane " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane
neonataal abstinentiesyndroom | ontwenningssyndroom door geneesmiddelen en drugs bij zuigeling van verslaafde moeder

Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère
gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder

Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en E40-E64 Malnutrition de la mère SAI
gevolgen voor foetus of pasgeborene door stoornissen van moeder geclassificeerd onder E40-E64 | ondervoeding bij moeder NNO

vit chez sa mère
woont samen met moeder

dissecteur pour dure-mère
dissector voor dura mater

agent de scellement pour dure-mère
dura-mater-afdichtmiddel

greffon de dure-mère d'origine bovine
bovien dura-matertransplantaat

syndrome du nourrisson de mère diabétique
zuigeling van diabetische moeder syndroom

anomalie au screening anténatal de la mère
bevindingen bij prenataal onderzoek, abnormaal

anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère
biochemische afwijking bij prenatale maternale screening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a été observé chez des nouveau-nés de mères toxicomanes et chez les utilisateurs de grandes quantités de codéine et de substances apparentées.
Dit werd waargenomen bij pasgeborenen van toxicomane moeders en bij gebruikers van grote hoeveelheden codeïne en verwante stoffen.

Cela a été observé chez les utilisateurs de grandes quantités de codéine et chez les nouveau-nés de mères toxicomanes.
Dit werd waargenomen bij gebruikers van grote hoeveelheden codeïne en bij pasgeborenen van verslaafde moeders.

Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Risque de dépendance aux doses supra-thérapeutiques ou en cas de traitement prolongé et de syndrome de sevrage à l’arrêt brutal qui a été observé chez l’utilisateur et le nouveau-né de mère toxicomane.
Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties Risico op verslaving bij supratherapeutische doses of bij een verlengde behandeling en op ontwenningssyndroom bij onthouding, zoals werd waargenomen bij gebruikers en de pasgeborenen van een toxicomane moeder.

Ceci a été observé chez des nouveau-nés de mère toxicomane et chez les utilisateurs de fortes doses de codéine et apparentés.
Dit werd waargenomen bij pasgeborenen van toxicomane moeders en bij gebruikers van grote hoeveelheden van codeïne en verwante stoffen.

4°) les nouveau-nés de mères toxicomanes ayant poursuivi l’utilisation de drogues dures durant la grossesse ;
4°) pasgeborenen van drugsverslaafde moeders die tijdens de zwangerschap hard drugs bleven gebruiken;