Vertaling van "mères ont pris lamotrigin sandoz pendant " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Il peut y avoir un risque accru d’anomalies congénitales chez les bébés dont les mères ont pris Lamotrigin Sandoz pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Er kan een toegenomen risico op aangeboren afwijkingen zijn bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap Lamotrigin Sandoz heeft gebruikt.

Les enfants dont la mère a pris des INTI (des médicaments tels que Lamivudine/Zidovudine Sandoz) pendant sa grossesse risquent moins d’être infectés par le VIH.
Kinderen van wie de moeders NRTI’s (geneesmiddelen zoals Lamivudine/Zidovudine Sandoz) hebben ingenomen tijdens de zwangerschap, lopen minder kans om te worden geïnfecteerd met hiv.

Grossesse Parmi les bébés dont les mères ont pris Fluoxetine Mylan pendant les premiers mois de leur grossesse, quelques rapports ont suggéré un risque accru d'anomalies congénitales affectant le cœur.
Zwangerschap Er zijn enkele rapporten die erop wijzen dat baby’s van moeders die Fluoxetine Mylan hebben ingenomen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap, een hoger risico op aangeboren afwijkingen van het hart lopen.

Les nouveaunés dont les mères ont pris des benzodiazépines pendant la phase finale de la grossesse ou au moment de l’accouchement peuvent manifester des symptômes tels que de l’hypoactivité, de l’hypotonie, de l’hypothermie, une dépression respiratoire, de l’apnée, des troubles alimentaires, une réduction de la réponse métabolique au froid.
De pasgeborenen waarvan de moeder benzodiazepines heeft genomen in de laatste periode van de zwangerschap of gedurende de bevalling kunnen symptomen zoals hypoactiviteit, hypotonie, hypothermie, ademhalingsdepressie, apnoe, eetstoornissen en een verminderde metabole reactie bij lage temperaturen vertonen.

Parmi les bébés dont les mères ont pris Paroxetine Mylan pendant les premiers mois de la grossesse, il y a eu quelques rapports faisant état d’un risque accru d’anomalies congénitales, en particulier celles affectant le cœur.
Bij baby’s van wie de moeders Paroxetine Mylan innamen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap werden enkele gevallen gerapporteerd die wijzen op een hoger risico op aangeboren misvormingen, die vooral betrekking hebben op het hart.

Cependant, il y a un risque accru de défauts de naissance chez les bébés dont les mères ont pris du Lambipol pendant leur grossesse.
Er is echter een toegenomen risico op aangeboren afwijkingen bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap Lambipol heeft gebruikt.

En outre, les nourrissons nés de mères qui ont pris Lormetazepam Mylan ou d’autres benzodiazépines de façon chronique pendant la dernière phase de la grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique, et ils risquent de présenter des symptômes de sevrage au cours de la période postnatale.
Bovendien kunnen baby's die werden geboren bij moeders die tijdens de late fase van de zwangerschap chronisch Lormetazepam Mylan of andere benzodiazepines hebben genomen, een fysieke afhankelijkheid hebben ontwikkeld en zij kunnen enig risico hebben dat zij in de postnatale periode onthoudingssymptomen vertonen.