Vertaling van "mères épileptiques tant " (Frans → Nederlands) :

4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Une incidence accrue d'anomalies congénitales (notamment dysmorphie faciale, anomalies du tube neural et malformations multiples, en particulier des membres) a été mise en évidence chez les enfants nés de mères épileptiques, tant non traitées que traitées, y compris celles traitées par valproate de sodium.
4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er is een hogere incidentie van aangeboren afwijkingen (waaronder dysmorfie van het gezicht, defecten van de neuraalbuis en multipele misvormingen vooral van de ledematen) waargenomen bij het nageslacht van moeders met epilepsie zowel met als zonder behandeling, met inbegrip van behandeling met natriumvalproaat.

Grossesse Il existe une incidence accrue d'anomalies congénitales chez les nouveau-nés de mères épileptiques, et bien que tant en ce qui concerne la mère que le père, l’affection même puisse en être partiellement la cause, l'incidence s’est révélée plus élevée chez les mères épileptiques traitées par un anticonvulsivant pendant la grossesse que chez celles qui ne sont pas traitées.
Zwangerschap Er bestaat een verhoogde incidentie van congenitale afwijkingen bij pasgeborenen van moeders met epilepsie en, niettegenstaande de ziekte zelf, zowel bij de moeder als bij de vader, daar gedeeltelijk de oorzaak van is, ligt de incidentie hoger bij epileptische moeders die anticonvulsiva innamen tijdens de zwangerschap dan bij deze die niet behandeld werden.