Traduction de «mètre » (Français → Néerlandais) :

Honolulu, Hawaii 2 mètres 635 mm 27 °C 21 °N Shanghai, Chine 7 mètres 1118 mm 21 °C 31 °N Singapour, 10 mètres 2286 mm 34 °C 1 °N Singapour Reykjavik, 18 mètres 787 mm 19 °C 64 °N Islande San Jose, Costa 1146 mètres 1803 mm 31 °C 9 °N Rica Albuquerque, 1619 mètres 203 mm 21 °C 35 °N New Mexico Cali, Colombie 964 mètres 940 mm 23 °C 3 °N Oslo, Norvège 94 mètres 737 mm 6 °C 59 °N Brisbane, 42 mètres 1194 mm 26 °C 27 °Z Australie Montréal, 30 mètres 991 mm 7 °C 45 °N Canada Bombay, Inde 11 mètres 1803 mm 35 °C 18 °N Kuweït City, 5 mètres 127 mm 29 °C 29 °N Kuweit
Honolulu, Hawaï 2 meter 635 mm 27 °C 21 °N Sjanghai, China 7 meter 1118 mm 21 °C 31 °N Singapore, 10 meter 2286 mm 34 °C 1 °N Singapore Reykjavik, 18 meter 787 mm 19 °C 64 °N IJsland San Jose, Costa 1146 meter 1803 mm 31 °C 9 °N Rica Albuquerque, 1619 meter 203 mm 21 °C 35 °N New Mexico Cali, Colombia 964 meter 940 mm 23 °C 3 °N Oslo, 94 meter 737 mm 6 °C 59 °N Noorwegen Brisbane, 42 meter 1194 mm 26 °C 27 °Z Australië Montreal, 30 meter 991 mm 7 °C 45 °N Canada Bombay, India 11 meter 1803 mm 35 °C 18 °N Kuwait City, 5 meter 127 mm 29 °C 29 °N Kuwait

- Prévoir une ascension lente et un temps d’acclimatation suffisant (séjourner d’abord quelques jours à ± 2.000 mètres d’altitude; à partir de 3.000 mètres d’altitude, ne pas gravir plus de 300 mètres par jour, et prévoir une journée de repos par ascension de 1.000 mètres).
- Traag stijgen en voldoende tijd voor acclimatisatie (eerst enkele dagen verblijven op ± 2.000 meter hoogte; vanaf 3.000 meter niet meer dan 300 meter per dag stijgen, en een rustdag inlassen per 1.000 meter stijging).

de plus de 3.000 mètres. Une ascension trop rapide signifie pour une personne ayant séjourné les jours précédents dans nos contrées monter plus de 500 mètres par jour et loger à plus de 2.500 mètres.
de dagen voordien verbleef in onze streken, stijgen met meer dan 500 meter per dag en overnachten op een hoogte boven de 2.500 meter.

Un traitement médicamenteux, en particulier par l’acétazolamide ou la dexaméthasone comme alternative dans des circonstances exceptionnelles, peut être envisagé à titre préventif lorsque l’on monte plus de 500 mètres par jour audelà de 3.000 à 4.000 mètres d’altitude [Brit.
Medicatie, in het bijzonder acetazolamide of als alternatief in uitzonderlijke omstandigheden dexamethason, kan preventief worden overwogen wanneer boven een hoogte van 3.000 à 4.000 meter, meer dan 500 meter per dag wordt geklommen [Brit.

Pour les personnes âgées de 18 à 59 ans, l'indice de masse corporelle, l'IMC, se calcule simplement, de la façon suivante : le poids (en kilos) divisé par le carré de la taille (en mètre).
Voor mensen tussen 18 en 59 is de Body Mass Index, of kortweg BMI, eenvoudig als volgt te berekenen: het gewicht (kilogram) gedeeld door de lengte (meter) in het kwadraat.

Au total, le gros intestin mesure environ 1,5 mètre de long.
Alles samen is de dikke darm ongeveer 1,5 meter lang.

Au total, le gros intestin mesure environ 1,5 mètres.
In het totaal is de dikke darm ongeveer 1,5 meter lang.

Chaque fois qu’on monte de 30 mètres en altitude, l’intensité du soleil se fortifie par 4 pour cent.
Elke 30 meter boven zeeniveau stijgt de zonne-intensiteit met ongeveer 4 procent.

La source d’irradiation est située à une distance d’un mètre environ du patient.
De stralingsbron bevindt zich op ongeveer een meter van de patiënt.

- le kit de prévention de la surcharge pondérale comprenant un mètre ruban, un disque IMC & un signet « La pyramide alimentaire active »
- preventiekit ‘obesitas’, met lintmeter, BMI-schijf en bladwijzer ‘Voedingspiramide’